Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak pakai gula.
no, cariño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu semua tak guna.
- son pésimos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tak pakai lotion?
¿sin crema?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
itu semua tak relevan.
todo es irrelevante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu semua tak faham?
¿no comprenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu semua tak betul.
- no es cierto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda semua tak apa-apa?
¿están bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak semua tak mahu makan?
¡muévanse! ¿no quieren comer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- malangnya semua tak berfungsi.
al parecer dejaron de funcionar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tak, kami tak pakai komputer.
no las necesitamos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/ hei, kalian semua tak apa2?
- hola a todos. ¿están bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam hal ni, semua tak gembira
en este momento, nadie está contento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa awak tak pakai seragam?
¿por qué no tienes el uniforme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu semua tak apa-apa, bofur?
¿estás bien, bofur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mengapa tak pakai minyak rambut?
- ¿porque no pones aceite a tu cabello?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nasib baik, mereka semua tak marah.
afortunadamente, no todos son tan vicioso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku keliru. kenapa tak pakai detonator?
seré curioso. ¿por qué no usar un detonador en nueva york?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu sibuk jadi wira, tetapi iupa pakai otak.
tan ocupados siendo valientes que se olvidan de pensar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jones, keluarkan mereka yang tak pakai topeng.
- jones, saca a los que no tengan máscara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak tak pakai sut awak. - ya, saya tahu, elvis.
no te pusiste el traje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: