Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
preocupados, cansados,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi en shikre, pn kadam juga kata awak menjalankan kerja haram.
sin embargo, sr. shikre, la señora kadam también manifiesta que .. .. tienes muchos negocios ilegales.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kita suka untuk menjalankan kerja-kerja dengan tenang di sini.
aquí nos gusta actuar tranquilamente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia dan saya telah dihantar dari olympus untuk menjalankan kerja pembersihan selepas perang.
a él y a mí nos enviaron de olimpo para hacer una limpieza posguerra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keperluan kata kerja (bagi beberapa kata kerja sahaja)
implicación de verbo (solo para algunos verbos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kita baru sekadar memahami bahagian permukaan, ada lagi pusat kemudahan lain yang menjalankan kerja hydra di serata dunia.
apenas hemos arañado la superficie y ya... hay otras instalaciones haciendo el buen trabajo de hydra en el mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda fikir anda boleh membantu saya mencari beberapa peluang kerja bagi ayah saya?
¿crees que podrías ayudarme a encontrar alguna oportunidad de trabajo para mi papá?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pulau indah ini kurang cacat oleh ketidakcekapan, tak terpakai ku fikir ... dan kurang lapangan kerja bagi penduduk tempatan.
esta isla fabulosa estaba viciada por la ineficiencia, una mentalidad arcaica... y la consiguiente falta de empleos para la población local.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: