Results for disebabkan translation from Malay to Swedish

tiada orang hubungan diimport disebabkan ralat vcard
inga kontakter importerades på grund av fel hos vcard.

disebabkan oleh pepijat, elemen terakhir tidak dapat dibuang.
på grund av ett fel är det inte möjligt att ta bort det sista elementet.

oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".
smaka då straffet för er förnekelse!"

perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut:
menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem:

(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.
honom skall jag låta brinna i helvetets eld!

ungkapan biasa anda tak sah, disebabkan oleh sesuatu berikutan 'penghujung baris'.
det reguljära uttrycket är felaktigt, beroende på något som kommer efter "radslut".

"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
pröva i dag dess heta lågor, [straffet] för att ni ständigt förnekade sanningen."

gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. ini mungkin disebabkan oleh firewall yang dihidupkan.
kunde inte hitta några arbetsgrupper i det lokala nätverket. det kan orsakas av en aktiverad brandvägg.

(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu.
"fred! [detta är lönen] för ert tålamod och er uthållighet!"

adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?
vill du [nu] förgöra oss på grund av det som galningarna i vår mitt har gjort sig skyldiga till?

(allah berfirman): "oleh itu rasalah kamu azab seksa disebabkan apa yang kamu telah usahakan".
pröva nu på det straff som ni har förtjänat med era handlingar!"

mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. ambil perhatian: warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.
väljer bakgrundsfärg för vald markeringstyp. observera: markeringsfärgen visas ljus på grund av genomskinlighet.

maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya?
[kan den ledas på rätt väg] som gud har dömt med sitt oåterkalleliga beslut?

demikianlah kami membalas mereka disebabkan kekufuran mereka; dan sebenarnya kami tidak menimpakan balasan yang demikian melainkan kepada orang-orang yang amat kufur.
så straffade vi dem därför att de avvisade tron och så straffar vi inga andra än dem som förhärdar sig i otacksamhet och förnekelse.

(sebenarnya hati mereka tidak tertutup) bahkan allah telah melaknatkan mereka disebabkan kekufuran mereka, oleh itu maka sedikit benar mereka yang beriman.
nej, det är gud som har utestängt dem från sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
[och de skall uppmanas:] "Ät och drick av hjärtans lust; [detta är belöningen] för era handlingar [i livet]!"

dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -
om gud inte visade er godhet och förbarmade sig över er i detta och det kommande livet, skulle förvisso ett hårt straff drabba er för allt [förtal] ni sprider,

" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".
vi kan bara anta att en av våra gudar låtit något ont drabba dig."

"dan kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian tuhanku (dengan hidayah petunjuk), nescaya akan menjadilah daku dari orang-orang yang dibawa hadir (untuk menerima balasan azab) ".
om inte gud hade varit mig nådig skulle jag helt säkert ha hört till dem som förs dit [där du är]!"