Results for serah diri translation from Malay to Swedish

& serah
skicka

kaedah serah
bidragsmetod

diri sendiri
själv

serah kerja ke grid
sänd jobb till grid

dan juga pada diri kamu sendiri.
och inom er själva.

lompat ke menara untuk selamatkan diri
hoppa upp i tornet för att överleva

anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri
du kan inte släppa en katalog på sig själv

melarikan diri (ketakutan) dari singa!
som flyr för ett lejon!

buat salinan buta tuli e- mel kepada diri sendiri
dold kopia av e- post till mig själv

kumpul mineral yang berharga dan elakkan diri dari ditimpa batu atau bom
samla värdefulla mineraler samtidigt som du ska undvika att träffas av ett fallande stenblock eller en bomb

dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
och själarna förs samman [de goda med de goda, de onda med de onda],

dan tiadalah kami menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
vi gjorde dem ingen orätt - [med sina handlingar] gjorde de orätt mot sig själva.

dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
som drar sig undan när de hör lättsinnigt tal,

allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu.
gud vet att ni här misstog er och han vänder sig till er i sin barmhärtighet och befriar er från denna börda.

"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"
faraos folk; finns det inte någon bland dem som fruktar [gud]?"

" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
jag litar till gud, min herre och er herre.

(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?
de sökte i land efter land men fann ingen tillflykt [undan vår vrede].

dengan yang demikian, maka allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
men [när de drabbades av guds straff] var det inte han som gjorde dem orätt - det var de som hade gjort orätt mot sig själva.

dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,
men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten

" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”