Results for bila datang ke sini translation from Malay to Tagalog

selamat datang ke desktop gnome
mabuhay! ito ang gnome desktop

selamat datang ke kedah. kami mengutamakan keselesaan anda. boleh saya bantu?
matuto wika ng pilipinas

selamat datang ke penyenaraian pakej utama dselect. anda akan dihadirkan dengan satu senarai pakej yang dipasang atau tersedia untuk pemasangan. oleh kerana anda tidak mempunyai keistimewaan yang diperlukan untuk kemaskini keadaan pakej, anda kini berada didalam mod baca-sahaja. anda boleh pandu arah disekitar senarai menggunakan kekunci kursor (sila rujuk skrin bantuan `ketukan kekunci'), perhati status pakej dan baca maklumat mengenainya. anda patut baca senarai kekunci dan paparan penerangnnya. bantuan atas-talian juga tersedia, sila gunakkanya - tekan `?' pada bila-bila masa untuk bantuan. bila anda telah selesai melayar, tekan `q' atau untuk keluar. tekan untuk tinggalkan bantuan dan masuk ke senarai sekarang.
maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete ng dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit para iluluklok. dahil wala kayong pahintulot na kailangan upang baguhin ang kalagayan ng mga pakete, kayo ay nasa modang pagbasa-lamang. maaari kayong gumalaw sa loob ng listahan sa pamamagitan ng mga cursor keys (mangyari na basahin ang tulong na pinamagatang `tiklado'), tignan ang kalagayan ng mga pakete at basahin ang impormasyon tungkol sa kanila. dapat ninyong basahin ang listahan ng maaaring pindutin at ang paliwanag na ipinapakita. maraming tulong na magagamit, kaya't gamitin ito - pindutin ang `?' kahit kailan upang makamit ang tulong. kapag tapos na kayong magbasa-basa, pindutin ang `q' o upang lumabas. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.