Results for proses translation from Malay to Tagalog

proses anak gagal
sawi ang prosesong anak

ralat baca dari proses %s
error sa pagbasa mula sa prosesong %s

gagal menyepit proses anak (%s)
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)

gagal membaca data daripada proses anak
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

sub-proses %s keluar tanpa dijangka
ang sub-process %s ay lumabas ng di inaasahan

ulangi proses ini untuk kesemua set cd anda.
ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.

gagal membaca data daripada proses anak (%s)
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

sub-proses %s kembalikan kod ralat (%u)
naghudyat ang sub-process %s ng error code (%u)

gagal melencongkan output atau input proses anak (%s)
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)

proses memperoleh penataran gagal. mungkin terdapat masalah rangkaian.
bigo sa pag-fetch ng upgrade. maaaring may problema sa network.

beritahu proses penyelamat skrin sedang berjalan untuk mengunci skrin serta-merta
sabihan ang tumatakbong proseso ng screensaver nai-lock kaagad ang screen.

masalah muncul semasa proses pembersihan. sila rujuk mesej dibawah untuk maklumat lanjut.
may problemang naganap habang naglilinis. pinakikiusapang basahin ang mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

masalah muncul semasa proses pengemaskinian. ini disebabkan beberapa masalah berkaitan dengan rangkaian, sila semak sambungan rangkaian dan cuba sekali lagi.
nagka-problema habang nag-a-update. malimit na dulot ito ng isang problema sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang muli.

ralat tidak diduga bila g_io_channel_win32_poll()membaca data daripada proses anak
hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user tambah pengguna biasa adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user tambah pengguna sistem adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group tambah kumpulan pengguna addgroup --system [--gid id] group tambah kumpulan sistem adduser user group tambah pengguna sedia ada ke kumpulan sedia ada pilihan am: --quiet _bar_ -q jangan beri maklumat proses ke stdout --force-badname benarkan nama pengguna yang tidak sepadan dengan pembolehubah konfigurasi name_regex[_system] --help _bar_ -h mesej penggunaan --version _bar_ -v nombor versi dan hakcipta --conf _bar_ -c file guna file sebagai fail konfigurasi --help" and "--version
--help" and "--version