Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biasa saja tu
biasa saja tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandai sikit saja
magaling ako
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha , okey . buat tak tahu saja
haha, okay. hindi alam lamang
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teramat bosannya hidupku ini..setiap hari buat benda yg membosan kan seumur hidup rasa kan lari saja dari rah
napakabagot ang buhay ko..bawat araw ay gumagawa ako ng mga bagay na nakakasawa sa natitirang buhay ko, parang tumatakas lang ako sa dugo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap yang ku lakukan untuk dirimu terasa bagaikan angin berlalu bila dirimu tiada hatiku rasa hiba kau tanda bahagia kau dunia walawpun aku tahu kau bukan milikku kau perlu tahu sedihnya novel cintaku diarlah yang fahami hanya diriku saja
everything i do for you feels like a passing breeze when you 're not in my heart you' re a sign of happiness you 're the world even though i know you' re not mine.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kehidupanku adalah sangatlah membisan kan hari2 membuat perkara yang paling ku rasakan bosan...rasanya aku mau saja lari dari rumah...malas nak pikir kan orang lain
sa katunayan, napakainip ng aking buhay. araw-araw, ginagawa ko ang mga bagay na sa tingin ko ay pinaka naiinip ... parang gusto kong tumakas mula sa bahay ... tinatamad akong mag-isip ng ibang tao
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terima saja ketentuan illahi jika awak bukan milik saya :") sebab saya jauh dari awak . dan saya doakan moga awak temui perempuan yang baik :)
tinatanggap ko ang mga kondisyon ng diyos, kung hindi mo pag-aari ko :') dahil ako ay ang layo mula sa iyo., at manalangin ko para sa umaasa ka makahanap ng magandang babae :)
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gatal nyaada satu cerita tentang sebuah rasa yang muncul tiba-tiba hanya karna rasa suka sa ni tara tau kalo de ni suka sa akhirnya de pu pacar yang emosi sama sa jujur sa su bilang kalau sa ni tara tau sa juga tau diri tara mungkin sa mo ganngu de yang gatal gatal sa de yang mati gila sa skarang ko emosi baru ko mo rancang sa makanya kalo ko cinta dia itu ko jaga sekarang su terjadi baru ko ganas ko bawa dia sudah biar ko puas baru mo bikin apa kalau memang de yang suka sa cuma anggap de itu teman biasa maaf kalo ko sakit hati bukan sa ko dengar ini jang emosi sa karna de yang bidik-bidik sa de yang udik-udik sa we jang bodok-bodok ka otak itu pake bah sa santai karna memang sa bukan pho jadi ko bawa de jauh-jauh sudah mo makanya kalo ko cinta dia itu ko jaga sekarang su terjadi baru ko ganas ko bawa dia sudah biar ko puas sa su cape dapa rancang-rancang trus ko yang heboh bikin ko punya jurus mungkin ko kurang piknik iyo to mending sa mabo dada saja buat ko sa su cape dapa rancang-rancang trus ko yang heboh bikin ko punya jurus mungkin ko kurang piknik iyo to mending sa mabo
makati
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: