Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rindu dia?
miss na kita baby
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang dia
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu kat dia ;)
kat miss kanya ;)
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia yang kau pilih
dia yang kau pilih
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu dia yang dulu
matuto nang ingles
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu dia si asraf
sobrang miss ko siya
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandai suda dia begambar anakku
magaling ka sa tagalog
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia buat yun depan aku dia tetak
nagawa nya yub sa harap ako nilaslas nya
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setahun sekali si nanay punya gaya ni
bawat taon ang aking ina ay may ganitong estilo
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kak kenapa si jojo kak unsay gikamatyan niya?
mangyaring ipaalam sa akin
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tidak mempunyai telefon bimbit puan guba dau seperti dia
wala dau siya cellphone madam guba dau ingon niya
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruce lee tidak suka dengan saya, dia selalu menghina saya
matuto nang ingles
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu yang membunuh pemuda mereka mati tanpa kasihan orang yang menikam dia patut repuk dalam penjara
putang ina ang nag patay ang babata pa nun namatay walang awa yung nagsaksak sana mabulok yun sa kulungan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog wordsndeh sabihan m mmah si ottoh na molleh na sigam mettoh bang takkah ko 13 month pay ko karwangan sigam mka si ottoh ako na mag hinang iyyah na tungguan si ottoh basta mbal na ya palunson maka ngenom meto maka mag sehe sehe saga aa mettoh na mbal hap para okie na
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sush nya buat orng pcya sma kta..wlaupn kita dh bgithu ngan dia msh jga x cya hayss..sya x prnah pksa orng untk prcya ngan sya klau dia x nk prcya itu bkan ursan sya sdah
sush siya para sa kanyang mga lalaki, kta pcya sma ... wlaupn namin dh bgithu ngan gusto niya pa rin jga x cya hayss .. kita x prnah pksa untk prcya ngan kanyang mga lalaki, siya klau kita x nk prcya ang bkan ursan sdah kita ......
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" dear to si aa bakas ngutang, landu peddi nen eh si oras pag bayed eh pamayed kauhin blocklish. sah kaam pungtinainen koh kite bi post kun. gey tasukut ku pungtinaibin peh block ne ku. sah sumu sumudde pabo'ohan ku sulat baranggay bin, na dahadja mag peddi atey... wassalam.
"dear to si aa bakas ngutang, landu peddi nen eh si oras pag bayed eh pamayed kauhin blocklish. sah kaam pungtinainen koh kite bi post kun. gey tasukut ku pungtinaibin peh block ne ku. sah sumu sumudde pabo'ohan ku sulat baranggay bin, na dahadja mag peddi atey ... wassalam.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting