Results for telah translation from Malay to Tagalog

anda telah menang.
nanalo ka

apa yang telah terjadi
what is happening

telah tamat tempoh.
nag-expire na ang takdang panahon.

anda telah makan banyak
kumain ka na ba?

direktori %s telah dialih
ang directory %s ay divertado

tetapi %s telah dipasang.
ngunit %s ay naka-instol.

saya telah kehilangan mabuk kami
namimis ko na yung pag tambay natin

penataran separa telah selesai.
natapos na ang partial upgrade

pakej berikut telah disimpan:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:

anda telah menghidupkan kekunci caps lock
naka-on ang caps lock key.

%b%s%b kini telah dipasang.
%b%s%b ay kasalukuyang naka-instal.

fail pakej termuat turun telah dipadam
nakuhang pakete files ay nabura na

anda telah terpijak duri tajam! --lagi--
ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--

saya telah bersedia tetapi ia masih menyakitkan
i was prepared but it still hurt

sekurang-kurangnya satu tandatangan telah dihadapi.
hindi kukulang sa isang hindi tanggap na lagda ang na-enkwentro.

anda telah menolak untuk menatar ke ubuntu baru
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu

anda telah direnjat dengan arus elektrik! --lagi--
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--

==> pengedar pakej telah menghantar satu versi dikemaskini.
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.

apakah kau pikir mark blanco telah mandi hari ini?
maaaring

-v papar versi pakej yang manakah telah dipasang.
-v pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.