Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke atas
Ба боло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alih ke atas
Ба боло гузарондан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih & ke atas
Ҳаракат & Ба боло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alih satu ke atas
Болотар гузарондан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih ke atas paparan
Ба аввали намоиш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih butiran & ke atas
Ҳаракат кардани ҷузъ & ба боло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bawah - menghadap ke atas
Болоӣ - тарафи чопӣ ба боло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pembetulan gulung ke atas semasa
Коррексияи curl дар раванди ҳозира
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bawah ke atas, kanan ke kiri
Снизу вверх, справа налево
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekas kiri (menghadap ke atas)
Қуттии чап (тарафи чопшуди ба боло)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pembetulan gama ke atas komponen hsv penepuan
Саҳеҳи- гамма дар компоненти ғализии hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
balut teks sel ke atas baris berbilang.
Гузаронидани матни дар ячейка буда ба якчанд сатр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih keluar ujian kesahan ke atas sel ini.
Нест кардани тафтиши маънои ячейка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peri laku terhadap klik kiri ke atas butang maksimum.
Рафтори ду пахш дар таври унвон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peri laku terhadap klik kanan ke atas butang maksimum.
Рафтори ду пахш дар таври унвон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peril laku terhadap klik tengah ke atas butang maksimum.
Рафтори ду пахш дар таври унвон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan butang ini anda mengalihkan kamus yang dilpilih ke atas.
Бо ин тугма шумо луғати интихобшударо ба ҳаракати боло мегузаронед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batalkan perubahan yang dibuat ke atas baris jadual yang sedang dipilih
Як қатори холӣ дар болои қатори интихоботии ҳозираи ҷадвалро монед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di sini anda boleh suaikan peri laku apabila mengklik ke atas butang maksimum.
Дар инҷо метавонед рафтори пахши мушро ҳангоми ду пахш рӯи наворунвони як тирезаи оддӣ кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mahu batalkan mana- mana perubahan yang dibuat ke atas teks sql?
Шумо меҳоҳед ягон дигаргуниҳое, ки дар матни sql дигаргун карда шуданд, бекор кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: