Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengaktifkan konqui
Нишон додани Конки- аждаҳор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan entri...
Фаъол сохтани қайдҳо...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mengaktifkan strokes
& Хатҳо фаъол созед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengaktifkan bintang di langit
Дар осмон ситораҳоро нишон додан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan/ menyahaktifkan bar status
Пайраҳаи вазъиятро фаъол/ ғайри фаъол мекунад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan letupan konqui rawak
Як хел вақт нишон додани таркиши Конки- аждаҳорро.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mengaktifkan plugin secara global
& Фаъолсози мутассалкунандаҳо ба сурати саросарӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini mengaktifkan storan imap aplikasi kontact
Ин барои нигоҳ доштани imap барои барномаҳои kontact имконият медиҳад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan kesan 'kerlipan' semula jadi
Сар додани асари 'ларзондан'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput
Ҳузфи тамоми хотиррасониҳои гузашта. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini.
Узфи воқеъаҳои кӯҳна шуда@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput@ info
Ҳузфи тамоми хотиррасониҳои гузашта. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan sokongan saiz blok boleh ubah dalam pacuan pita.
Дар гардонандаҳои навор пуштибонии андозаҳои гурӯҳи тағирёбанда.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan ini akan menyebabkan jvm menggunakan kio untuk pengangkutan rangkaian
Даргиронидани он боиси итифодаи kio аз тарафи jvm барои интиқоли шабакавӣ мегардад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan pelaporan ralat yang berlaku apabila kod javascript dilaksanakan.
Маърӯзакунии оиди ҳатогиҳо, ки ҳангоми иҷроиши рамзи javascript ба амал меояд, дармегиронад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna gerak isyarat untuk mengaktifkan kekunci lekat dan kekunci perlahan
Использовать жесты для активации залипающих и медленных клавиш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Узфи воқеъаҳои кӯҳна шуда@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan laluan penuh dan nama fail untuk mengaktifkan pengelogan dalam kweather.
Роҳи пурра ва номи файлро барои даргиронидани номнависӣ дар kОбу Ҳаво ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak dapat mengaktifkan cookies kerana daemon cookies tidak dapat dimulakan.
cookies фаъол карда намешаванд, аз сабабе, ки модул оғоз карда нашуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting