Results for menyembunyikan translation from Malay to Tajik

menunjukkan atau menyembunyikan anak tetingkap sampingan
Намоиш додан ё пинҳон кардани панҷараки канорӣ

guna arahan ini untuk memaparkan atau menyembunyikan bar status bagi paparan
Барои он ки намудҳои statusbarнишон додан ё ниҳон доштан, ин команда истифода кардан

opsyen kerja cetakan tambahan butang ini memaparkan atau menyembunyikan opsyen cetakan tambahan.
Ин тугма метавонад шуморо ба куҷое ки шумо такмили нигоҳ кардани ҳамаи пуштбонии чопи парметрҳои корӣ барад.

wahai ahli kitab! mengapa kamu campur adukkan yang benar dengan yang salah, dan kamu pula menyembunyikan kebenaran padahal kamu mengetahuinya?
Эй аҳли китоб, бо он ки аз ҳақиқат огоҳед, чаро ҳақро ба ботил меомезед ва ҳақиқатро пинҳон мекунед?»

dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"
Ситамкортар аз касе, ки гувоҳии худро аз Худо пинҳон мекунад, кист?

iaitu orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil serta menyembunyikan apa-apa jua yang allah berikan kepada mereka dari limpah kurnianya.
онон, ки бахилӣ мекунанд ва мардумро ба бухл мефармоянд ва молеро, ки Худо ба онҳо додааст, пинҳон мекунанд.

ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
Огоҳ бош, ки инҳо сурат бармегардонанд, то рози дили худ пинҳон доранд, ҳол он ки ба он ҳангом, ки ҷомаҳои худ дар сар мекашанд.

dan tidaklah halal bagi mereka menyembunyikan (tidak memberitahu tentang) anak yang dijadikan oleh allah dalam kandungan rahim mereka, jika betul mereka beriman kepada allah dan hari akhirat.
Ва агар ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, раво нест, ки он чиро, ки Худо дар раҳми онон офаридааст, пинҳон доранд.

sembunyikan pengguna id: jangan masukkan id kunci ke dalam paket yang disulitkan. opsyen ini menyembunyikan penerima mesej dan adalah langkah balas terhadap analisis trafik. ia boleh memperlahankan proses penyahsulitan kerana semua kunci rahsia yang ada sudah dicuba.
Шиносаи корвандро пинҳон кунед: Шиносаи калидро дар бастаи рамзкунонидашуда нагузоред. Ин хосият қабулкунандаи паёмҳоро пинҳон мекунад ва чораи муҳим бар зидди таҳлили трафик мебошад. Он ҷараёни рамзкушоиро суст мекунад, зеро ҳамаи калидҳои махфии имконпазир истифода бурда мешаванд.

(mendengar kata-kata yang menyinggung itu) maka yusuf pun menyembunyikan perasaannya, dan tidak menyatakannya kepada mereka, sambil berkata (dalam hati): "kamulah yang lebih buruk keadaannya; dan allah maha mengetahui akan apa yang kamu katakan itu".
Юсуф ҷавоби он сухан дар дил пинҳон дошт ва ҳеҷ изхор накард ва гуфт: «Шумо дар вазъе бадтар ҳастед ва Худо ба бӯҳтоне, ки мезанед, огоҳтар аст!»