Results for tabah dan tidak patah semangat translation from Malay to Tajik

pengurus tetingkap yang kecil dan tidak boleh konfigurname
Маленький, не настраиваемый оконный менеджерname

"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
ки бепоён ва касро аз он бознадоранд.

kpilot sedang sibuk dan tidak dapat memproses hotsync buat masa ini.
Гузориши kpilot ҳоло машғул аст ва на метавонад сар диҳад протсеси тези синхронизатсия.

kuasa lebar for dan tidak ialah anda bagi dan inci inci medan bagi kotak.
Ин тугма ҳисоб мекунад намоиши замин кунҷи (fov) - ро барои махсус камера/ комбинасияи телескоп. Шумо бояд якӯм муайян кунед дарозии маркази телескопро ва андозаи ccd чип ё негативи филм. Кунҷи ҳисоб кардашудаи fov (дар arcдақиқаҳо) нишон дода мешавад дар "Намоиши замин" қутти таҳриркуни.

"dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Дар он ҷо ҷовидонанд ва ҳаргиз ҳаваси кӯчидан накунанд.

ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
на дарди сар орад ва на нӯшанда маст шавад.

dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.
Ва низ он афсун, ки бар он ду фаришта ---- Ҳорут ва Морут дар Бобул нозил шуд, дар ҳоле, ки, он ду ба ҳар кас, ки ҷодугарӣ меомӯхтанд, мегуфтанд: «Кори мо фитна аст, мабод кофир шавӣ».

ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.

"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".
Инҳо, ки дар замин фасод мекунанд ва ислоҳ намекунанд».

"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".
чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
Ва ҷуз андаке ба ӯ имон наёварда буданд».

"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
ва на ташна мешавӣ ва на дучори тобиши офтоб».

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;
Пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамеву ҷинне ба онҳо даст назадааст.

dan tidak ada satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).
Ва касе немопад, ки назди Мо ҳозираш наоранд.

dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti rasul allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah ia wafat selama-lamanya.
Шуморо набояд, ки паёмбари Худоро биёзоред ва на он ки занҳояшро баъд аз вай ҳаргиз ба занӣ гиред.

adakah (mereka akan menurut juga) sekalipun datuk nenek mereka tidak mengetahui apa-apa dan tidak pula mendapat hidayah petunjuk?
Ҳатто агар падаронашон ҳеҷ намедонистаанд ва роҳи ҳидоят наёфта будаанд?

dan tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baharu dari (allah) ar-rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya.
Барояшон ҳар сухани тозае аз Худои раҳмон нозил шавад, албатта аз он рӯгардонӣ мекунанд.

(pada saat itu) orang-orang yang zalim tidak akan mendapat seorang sahabatpun yang boleh membelanya, dan tidak akan mendapat pemberi syafaat yang diterima pertolongannya.
Ситамкоронро дар он рӯз на хешованде бошад ва на шафеъе, (пуштибон) ки суханашро бишнаванд.