Results for antaranya translation from Malay to Tamil

(di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
முதலாமவரில் ஒரு பெருங் கூட்டத்தினரும்,

allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.

dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
மேலும், அவற்றை அவர்களுக்குக் கீழ்படியுமாறு செய்துள்ளோம்; ஆகவே, அவற்றில் சிலவற்றின் மீது அவர்கள் ஏறிச்சவாரி செய்வதும் இருக்கிறது இன்னும் அவற்றிலிருந்து சிலவற்றைப் புசிக்கிறார்கள்.

dan (ingatlah) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main.
மேலும், வானையும், பூமியையும் அவற்றுக்கு இடையே இருப்பவற்றையும் விளையாட்டுக்கான நிலையில் நாம் படைக்கவில்லை.

sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan nabi muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;
(வளைந்த) வில்லின் இரு முனைகளைப் போல், அல்லது அதினும் நெருக்கமாக வந்தார்.

seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).
அவர்களில் ஒருவர்; எனக்கு (இம்மையில்) உற்ற நண்பன் ஒருவன் இருந்தான் எனக் கூறுவார்.

kebaikan dan keburukan penggunaan komputer dewasa kini, negara semakin maju seiring dengan azam menuju ke arah wawasan 2020. segalanya bermula dengan kemunculan alat teknologi yang semakin canggih. komputer merupakan antara alat teknologi yang semakin hari semakin diperlukan masa kini. antara kebaikan penggunaan komputer ialah menyimpan segala maklumat yang penting dan memudahkan urusan harian. kebaikan penggunaan komputer ialah membantu manusia dalam menyimpan segala maklumat yang penting. pada zaman nenek moyang kita, mereka perlu menulis kembali segala surat ke atas kertas yang lain untuk simpanan dan tujuan tertentu. cara ini mempunyai banyak kelemahan antaranya hilang dakwat tulisan dan kertas menjadi kuning sehingga sukar untuk membacanya. komputer telah mengubah tradisi ini kepada yang lebih baik dan memudahkan kita dengan hanya perlu mengimbas segala sijil dan surat yang penting ke dalam komputer dan akan disimpan secara selamat. tidak dinafikan dengan adanya komputer, segala maklumat disimpan dengan lebih sistematik. selain itu, komputer memudahkan urusan harian merupakan antara kebaikan penggunaan komputer. pada masa kini, komputer yang dulunya merupakan alat teknologi yang tidak mampu dimiliki sekarang merupakan alat teknolgi yang wajib dimiliki dalam urusan harian. segala urusan harian memerlukan penggunaan komputer seperti menyiapkan kertas kerja, menulis karangan dan sebagainya. tanpa penggunaan komputer, urusan yang sepatutnya menjadi mudah hanya akan menjadi lebih sukar. justeru, kebaikan penggunaan komputer sememangnya memudahkan segala urusan harian kita. walaubagaimanapun, di setiap kebaikan pasti ada keburukan. antara keburukan penggunaan komputer ialah penyimpanan maklumat yang tidak terjamin. komputer merupakan sebuah mesin yang menyimpan segala maklumat penting ke dalam bentuk yang lebih ringkas. tetapi, maklumat yang disimpan tidak terjamin kekal selamanya. oleh itu, kita tidak seharusnya bergantung sepenuhnya kepada bantuan komputer dalam menyimpan maklumat yang penting. kita seharusnya menyimpan maklumat yang penting dalam beberapa salinan seperti dalam cakera keras dan sebagainya. selain itu, keburukan penggunaan komputer ialah kurang berinteraksi dengan masyarakat luar. contoh yang termudah, kita boleh lihat kesan penggunaan komputer terhadap kanak-kanak. mereka cenderung untuk menghabiskan masa mereka dengan bermain permainan di komputer tanpa menghiraukan keadaan sekeliling. kesannya, kanak-kanak zaman sekarang kurang berinteraksi dengan masyarakat luar. kanak-kanak seharusnya dididik sedari kecil dengan perkara yang baik untuk kebaikan mereka. kesimpulannya, penggunaan komputer boleh mendatangkan kebaikan dan keburukan terhadap pengguna. semuanya bergantung kepada diri kita samada menggunakan komputer untuk tujuan yang lebih baik ataupun hanya menghabiskan masa dengan perkara yang tidak berfaedah.bak kata pepatah, mencegah lebih baik daripada mengubati. sememangnya penggunaan komputer semakin diperluka
கணினி முக்கியத்துவம்