Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peranti tidak dikenali
தெரியாத சாதனம்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukan tidak dikenali.
உணரப்படா உள்ளீடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suara tak dikenali "% 1"
தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®à¯à®°à®²à¯ "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jenis pencetak tidak dikenali
அச்சுப்பொறி வகை உணரப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis paparan gl tak dikenali.
தெரியாத gl பார்வை வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis wep '% 1' tidak dikenali
இனங்காணப்படாத wep வகை '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laluan pengguna tidak dikenali% 1
% 1 - பயனர் பாதையின் அறியாத வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol enkripsi wpa tidak dikenali '% 1'
இனங்காணப்படாத wpa உருதிரிப்பு நெறி '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengganas kejam yang dikenali sebagai komander cobra,..
கோப்ரா கட்டளைகளை இரக்கமற்ற பயங்கரவாத அறியப்படுகிறது ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misi, ada pelanggaran objek tak dikenali di titik 17...,
மிஷன், நாங்கள் 17 ஒரு அடையாளம் தெரியாத பொருள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh buka "% 1" - jenis mime tak dikenali.
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை - தெரியாத மைம் வகை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prom tidak dikenali "% 1" @ item: inmenu authentication method
கண்டுப்பிடிக்க முடியாத "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saiz, atau dikenali sebagai resolusi bagi skrin boleh dipilih dari senarai jatuh- bawah ini.
அளவு அல்லது தௌதவுத்திற்றை, உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கலம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat pilihan yang tidak dikenali oleh alatan konfigurasi ini. ia akan ditinggalkan tidak berusik dan anda tidak akan dapat mengubahnya.
இவ்வடிவமைப்பு கருவியினால் சில விருப்பங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவற்றினை உங்களால் மாற்ற முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kebanyakan dokumen write disimpankan dengan menggunakan pengekodan ini (juga dikenali sebagai windows - 1252). pilih ini jika tak pasti.
most write documents are stored using this encoding (also known as windows- 1252). select this if unsure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika pilihan ini ditanda, kamera mungkin telah disambungkan ke satu daripada liang bersiri (dikenali sebagai com di dalam microsoft windows) pada komputer anda.
இந்த தேர்வு சரிப்பார்க்கபட்டால், உங்கள் கணிப்பொறியிலுள்ள கேமரா ஏதேனும் ஒரு தொடர் முனையத்துடன் (com என்று microsoft windows இல் அழைக்கப்படும்) இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paparan berikut adalah servis yang boleh dimuatkan pada permulaan kde. servis yang ditanda akan dimulakan pada permulaan seterusnya. berhati- hati jika anda ingin mematikan servis yang tidak dikenali.
இது தான் kசாளர துவங்கலின் போது இயக்கப்படும் சேவைகள். தேர்ந்தெடுத்த சேவைகள் அடுத்தமுறை துவங்கலின் போதும் இயக்கப்படும். இவற்றை மாற்றும்போது நன்றாக யோசித்து மாற்றவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hari raya aidilfitri disambut pada i syawal tahun hijrah. perayaan tersebut juga dikenali sebagai hari raya puasa. hari raya aidilfitri merupakan perayaan yang dirayakan oleh umat islam. mereka akan berpuasa selama sebulan sebelum hari raya. mereka akan menghiasi rumah , membeli pakaian traditional melayu dan menyala pelita disekelilingnya. menjelang raya, kaum melayu menziarahi sanak saudara berserta balik kampung. hidangan popular mereka ialah ketupat, rendang, lemang dan dodol adalah hid
ஹரி ராயா எடில்ஃபிட்ரி ஹர்ரே ஆண்டில் ஐ சியாவலில் கொண்டாடப்படுகிறது. திருவிழா நோன்பின் விருந்து என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஹரி ராயா எடில்பிட்ரி என்பது முஸ்லிம்களால் கொண்டாடப்படும் பண்டிகை. விருந்துக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே அவர்கள் உண்ணாவிரதம் இருப்பார்கள். அவர்கள் வீட்டை அலங்கரிப்பார்கள், துணிகளை வாங்குவார்கள், அதைச் சுற்றி மலாய் பாரம்பரிய விளக்குகள் எரியும். தேர்தலுக்கு முன்னதாக, உறவினர்களுடன் மலாய் விஜயம் வீடு திரும்பும். அவர்களின் பிரபலமான உணவுகள் கேதுபட், ரெண்டாங், லெமாங் மற்றும் டோடோல் மறைக்கப்படுகின்றன
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: