Results for yakin translation from Malay to Tamil

yakin:
நம்பிக்கை

aku? aku tidak terlalu yakin.
என்னை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

kau yakin kita boleh percayakan stoop?
flint: நீங்கள்இந்தமுட்டாள்பையன் நம்பமுடியும்என்று இருக்கிறீர்களா?

aku yakin kau mengenali jiran barumu, destro,..
சரி, நான் destro, நீங்கள் உங்கள் புதிய அண்டை என்று நம்புகிறேன்,

serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,

aku yakin para pemilih akan gembira dengan rancangan akhir kami.
நான் உங்கள் வாக்காளர்கள் எங்கள் இறுதி திட்டம் மூலம் மகிழ்ச்சி இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!

sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.

iaitu mereka yang tetap mendirikan sembahyang dan memberi zakat, sedang mereka pula percaya dengan yakin akan hari akhirat.
(அவர்கள் எத்தகையோரென்றால்) அவர்கள் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவார்கள்; இன்னும், ஜகாத்தைக் கொடுப்பார்கள்; அன்றியும், அவர்கள் மறுமை வாழ்வின் மீது திட நம்பிக்கை கொள்வார்கள்.

iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.
அவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) தொழுகையை நிலை நாட்டுவார்கள்; ஜகாத்தும் கொடுத்து வருவார்கள்; இன்னும் அவர்கள் ஆகிரத்தை (மறுமையை) உறுதியாக நம்புவார்கள்.

"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
"நிச்சயமாக, நாம் உன்னுடைய கேள்வி கணக்கை, திட்டமாக சந்திப்பேன் என்று எண்ணியே இருந்தேன்."

(iaitu) mereka yang percaya dengan yakin bahawa mereka akan menemui tuhan mereka, dan bahawa mereka akan kembali kepadanya.
(உள்ளச்சமுடைய) அவர்கள்தாம், "திடமாக (தாம்) தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்போம்; நிச்சயமாக அவனிடமே தாம் திரும்பச்செல்வோம்" என்பதை உறுதியாகக் கருத்தில் கொண்டோராவார்;.

jangan! (janganlah mereka bersikap demikian!) mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.

dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
அவர் திட்டமாக அவரை (ஜிப்ரயீலை) தெளிவான அடிவானத்தில் கண்டார்.

(ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit (syak) dalam hatinya berkata: "orang-orang (islam) itu telah diperdayakan oleh ugama mereka (sehingga mereka berani menentang kami yang lebih besar bilangannya)". dan (yang sebenarnya) sesiapa yang bertawakal kepada allah (dengan sepenuh-penuh yakin, maka allah akan menolongnya untuk mengalahkan musuh yang lebih besar bilangannya), kerana allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
நயவஞ்சகர்களும் தம் இருதயங்களில் நோய் உள்ளவர்களும் (முஸ்லீம்களைச் சுட்டிக்காட்டி) 'இவர்களை இவர்களுiடைய மார்க்கம் மயக்கி (ஏமாற்றி) விட்டது' என்று கூறினார்கள் - அல்லாஹ்வை எவர் முற்றிலும் நம்புகிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் (சக்தியில்) மிகைத்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான் (என்பதில் உறுதி கொள்வார்களாக).