Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buka
_เปิด
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
buka fail
เปิดแฟ้ม
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
buka '% 1'
เปิด '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka dengan
เปิดใช้ด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sudah buka.
ถูกเปิดอยู่แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& buka lampiran
เปิดสิ่งที่แนบมาด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& buka dengan...
à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸§à¸¢...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka & sebagai:
เปิด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka dialog fail
เปิดกล่องเลือกแฟ้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka laluan ssl...
อยู่บนการเชื่อมต่อแบบ ssl...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka dengan% 1
เปิดใช้ด้วย% 1@ action: inmenu view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka% 1 gagal.
ล้มเหลวในการเปิด% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat buka puasa
คุณเร็ว
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka dengan & konquerordescription
เปิดด้วย & konquerordescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka & terminal@ title
เปิดเทอร์มินัล@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting