Results for diam translation from Malay to Thai

diam
เงียบ

diam diam sahaja
หุบปาก

jangan nakal duduk diam diam
อย่าซนนั่งเงียบๆ

sekotor kotor air longkang kotor lagi hati setengah manusia dari puji jadi keji dalam diam berdengki
คราบสกปรกของท่อระบายน้ำที่สกปรกอีกครั้งหัวใจของมนุษย์ครึ่งหนึ่งจากการสรรเสริญที่เลวทรามในความเงียบที่น่าอิจฉา

"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan. kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".
“ฉะนั้น จงกิน จงดื่ม และจงทำจิตใจให้เบิกบานเถิด หากเธอเห็นมนุษย์คนใดก็จงกล่าวว่า ฉันได้บนการสงบนิ่งไว้ต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีฉันจะไม่พูดกับผู้ใดเลยวันนี้”