Results for duduk translation from Malay to Thai

duduk
นั่งลง

jangan nakal duduk diam diam
อย่าซนนั่งเงียบๆ

aku duduk sendirian aku pun nak ikut
ฉันนั่งคนเดียวฉันเบื่อ

hantar tempat kau duduk sekarang.
ส่งตําแหน่งที่คุณกําลังนั่งอยู่ตอนนี้

otak saya seperti sudah hilang duduk dirumah anda pula bagaimana
สมองของฉันดูเหมือนจะสูญเสียการนั่งอยู่ในบ้านของคุณอย่างไร

mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
อยู่บนเตียงหันหน้าเข้าหากัน

(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ

mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
นอนเอกเขนกอยู่บนเตียงเรียงชิดติดกัน และเราให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาวสวยดวงตาโตคม

semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
จงรำลึกขณะที่มาะลาอิกะฮ.ผู้บันทึกสองท่านบันทึก ท่านหนึ่งนั่งทางข้างขวา และอีกท่านหนึ่งนั่งทางข้างซ้าย

"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong. dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
“และพวกท่านอย่านั่งในทุกหนทาง โดยทำการขู่และสกัดกั้นให้ออกจากทางของอัลลอฮ์ผู้ซึ่งศรัทธาต่อพระองค์ และพวกท่านยังปรารถนาให้ทางของอัลลอฮ์คต และจงรำลึกถึงขณะที่พวกท่านมีจำนวนน้อย แล้วพระองค์ได้ทรงให้พวกท่านมีจำนวนมากขึ้น และพวกท่านจงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายนั้นเป็นอย่างไร?”