Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah sudah ruang di hati mu untuk maaf kan aku. aku hanya manusia yang tidak akan lari dari kesilapan. maaf kan aku. aku sayang pada mu
มีที่ว่างในใจที่จะขอโทษฉันหรือไม่ ฉันเป็นแค่มนุษย์ที่จะไม่หนีจากความผิดพลาด ขอโทษ ฉันรักเธอ
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya ugama islam inilah ugama kamu, ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka sembahlah kamu akan daku.
แท้จริง นี่คือประชาชาติของพวกเจ้า ซึ่งเป็นประชาชาติเดียวกัน และข้าเป็นพระเจ้าของพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงเคารพภักดีข้าเถิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya ugama islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaku.
แท้จริงนี่คือประชาชาติของพวกเจ้า เป็นประชาชาติเดียวกัน และข้าคือพระเจ้าของพวกเจ้าฉะนั้นพวกเจ้าจงยำเกรงต่อข้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakan mereka tidak juga beriman.
แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde mengesan yang satu atau lebih peranti bunyi dalaman telah dibuang. adakah anda mahu kde untuk melupakan sepenuhnya peranti ini? ini adalah senarai peranti yang kde fikir boleh dibuang:% 1
kde ตรวจพบว่า มีอุปกรณ์ระบบเสียงหนึ่งหรือหลายตัวถูกถอดออก คุณต้องการจะให้ kde ไม่จดจำค่าเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้ไปอย่างถาวรหรือไม่? นี่เป็นรายการของอุปกรณ์ที่ kde คิดว่าสามารถจะเอาออกไปได้:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan allah berfirman: "janganlah kamu bertuhankan dua tuhan, kerana sesungguhnya tuhan itu hanyalah tuhan yang satu; maka kepada akulah sahaja hendaknya kamu gerun gementar.
และอัลลอฮ์ตรัสว่า “พวกเจ้าอย่ายึดถือพระเจ้าสององค์ แท้จริงพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวเท่านั้น ดังนั้น เฉพาะข้าเท่านั้นที่พวกเจ้าต้องเกรงกลัว"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu? sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.
ยังมิเป็นที่ประจักษ์ชัดแก่พวกเขาดอกหรือว่า กี่มากน้อยแล้ว เราได้ทำลายประชาชาติก่อนหน้าพวกเขาหลายชั่วศตวรรษ โดยที่พวกเขา (กุฟารมักกะฮ์) ได้ไปพบเห็นมาในที่พำนักอาศัยของพวกเขา แท้จริง ในการลงโทษเช่นนั้นแหละเป็นนิทัศน์อุทาหารณ์สำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.