Results for derhaka translation from Malay to Turkish

jangan sekali-kali berlaku derhaka!
hayır! olmaz böyle şey!

sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka"
doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi.

mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka.
onlar yoldan çıkan kimselerdir.

mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
İşte bunlar inkarcı olanlar, allah'ın buyruğundan çıkanlardır.

maka (ingatlah) tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik - derhaka.
(bu) bir duyurudur. yoldan çıkmış topluluktan başkası mı helak edilecektir?

aku akan perlihatkan kepada kamu akan negeri orang-orang yang fasik - derhaka".
sapıklar yurdunu göstereceğim size."

apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!

semuanya itu disebabkan mereka derhaka dan mereka sentiasa mencerobohi (hukum-hukum allah).
(yine) bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları dolayısıyladır.

dan (ingatlah) sesiapa yang kufur ingkar sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang derhaka.
[2,30; 38,26; 27,16; 21,105; 14,14; 28,6; 6,165; 7,69; 8,26; 7,129; 22,41]

wahai manusia! apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
a insan, kerem sahibi rabbine karşı seni gururlandıran ne?

(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;
azgınlığı yüzünden semûd milletiresullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -
(allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.