Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
allah katında en nefret edilen şey, yapmayacağınız şeyi söylemenizdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
(bu hareketleri) gerek allah yanında, gerek inananlar yanında (onlara karşı) ne büyük bir kızgınlık (doğurur)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(iaitu) orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya). (bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
allah'ın ayet ve mucizelerine karşı, hiç bir delile sahip olmadan tartışanlar, hem allah katında ve hem de inananlar katında büyük bir öfkeye muhataptır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting