Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemungkinan punca
olası nedenler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kemungkinan penyelesaian:
olası çözümler: @ info protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai kemungkinan persamaan laporan pepijat@ info/ rich
olası aynısı olan hataların listesi@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa mengesahkan integriti dompet. kemungkinan rosak.
cüzdan bütünlüğü doğrulanamadı. olasılıkla cüzdan bozulmuş.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengesahan gagal. besar kemungkinan kata laluan silap.% 1
kimlik sınamada hata oluştu. parola geçersiz olabilir.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kemungkinan anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk melaksanakan operasi.
bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh mula process ocr. kemungkinan terdapat satu proses sedang berjalan.
ocr İşlemine başlanamıyor, muhtemelen başka bir tanesi çalışıyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada pralihat didapati. kemungkinan besar terdapat masalah ketika memuatkan plugin.
Önizleme kullanılamıyor. eklenti yüklenirken bir hata alınmış olabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengesahan gagal. kemungkinan besar kata laluan salah. pelayan memberikan respons:% 1
kimlik denetimi başarısız oldu. muhtemelen parola hatalı. sunucunun gönderdiği bilgi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa memuatkan ungkapan biasa dari xml. besar kemungkinan ungkapan biasa mempunyai tag tak padan.
xml' den düzenli ifade yüklenirken hata. büyük ihtimalle düzenli ifade eşlenmemiş etiketlere sahip.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mulakan pemain 1. kemungkinan sambungan jaringan gagal atau fail proses komputer pemain tidak ditemui.
oyuncu 1 baÅlayamıyor. aÄ baÄlantısı kesilmiÅ ya da bilgisayar oyuncusunun çalıÅma dosyası bulunamamıŠolabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program pelayan. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan pepijat lengkap seperti yang dirincikan di bawah.
bu durum sunucudaki programın bir hatasından doğabilir. lütfen aşağıdaki bilgilere uygun olacak şekilde bir hata raporu gönderin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)".
bu imkansız bir dönüştür."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peti keluar anda mengandungi mesej yang kemungkinan besar bukan dicipta oleh kmail; buang mesej ini dari peti keluar jika anda tidak mahu kmail menghantarnya.
giden kutunuz kmail tarafından oluşturulmamış iletiler içermektedir; eğer bunların kmail tarafından gönderilmesini istemiyorsanız buradan silin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memuatkan rujukan luaran dalam mel html akan membuat anda lebih rentan terhadap "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem diekploitasi dari segi keselamatan.
html iletilerde dış referansları kullanmak sizi "çöp" postalara karşı daha savunmasız yapar ve sisteminizin güvenlik açıklarını sezen programlarla saldırıya uğramasına sebep olabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat mengakses% 1. kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu% 2 atau anda tiada keizinan yang cukup untuk mengakses pemacu itu.
% 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
butang radio di bawah menentukan kotak mana menayangkan semua kemungkinan. kotak di sebelah kiri butang yang bertanda menayangkan semua kemungkinan. kotak di sebelah kiri kotak tak bertanda menunjukkan kemungkinan tersebut yang sepadan dengan kotak lain.
tüm olasılıkları gösterir kutuyu tayin eden radyo düÄmeleri aÅaÄıdadır. Ä°ÅaretlenmiÅ düÄmenin solundaki kutu tüm olasılıkları gösterir. Ä°ÅarelenmemiÅ kutunun solundaki kutu sadece diÄer kutuya benzeyen Åu olasılıkları gösterir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"adakah (kita akan kembali hidup) sesudah kita mati dan menjadi tanah? itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)".
biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (tekrar bedene döneceğiz)? bu, uzak bir dönüştür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting