From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);
bunlar, tanıklıklarını tam yaparlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah ayat-ayat keterangan allah, kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar.
bunlar allah'ın, sana gerçek olarak okuyageldiğimiz, âyetleridir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir).
derken korkunç bir ses onları bastırıverdi. adalet yerini buldu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir). maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.
gerçek ve yerinde gelen bir bağırışla onları helak ediverdik de selle sürüklenip gelen çerçöpe döndürdük; artık uzaklık, zulmeden topluluğa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya; dan di sisi kami ada sebuah kitab (suratan amal) yang menyatakan segala-galanya dengan benar, sedang mereka tidak dianiaya.
bir kişiye ancak kapasitesi kadar yükleriz. katımızda gerçeği konuşan bir kitap vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad) perihal mereka dengan benar; sesungguhnya mereka itu orang-orang muda yang beriman kepada tuhan mereka, dan kami tambahi mereka dengan hidayah petunjuk.
başlarından geçen olayı biz sana doğru olarak anlatıyoruz.gerçekten onlar rab'lerine tam iman etmiş gençlerdi.biz de onların hidâyetlerini ve yakinlerini artırdık. [9,124; 48,4]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alatan ini akan membantu anda untuk menetapkan secara grafik pelayan bagi sistem cetakan cups. pilihan yang didapati dikumpulkan ke dalam set topik berkaitan dan boleh diakses dengan cepat melalui paparan ikon terletak di bahagian kiri. setiap pilihan mempunyai nilai default yang dipaparkan jika ia tidak ditetapkan sebelumnya. nilai default ini sepatutnya ok dalam kebanyakan keadaan. anda boleh mengakses mesej bantuan pendek untuk setiap pilihan dengan menggunakan sama ada butang '?' dalam bar tajuk, atau butang pada bahagian bawah dialog ini.
bu araç cups yazdırma sistemini grafiksel olarak ayarlamanıza yardımcı olur. kullanılabilir seçenekler ilgili konularda gruplandırılmışlardır ve sol taraftaki simge görünümü ile kolayca ulaşılabilirler. eğer bir değer daha önce ayarlanmadıysa onun öntanımlı değerini gösterecektir. genellikle bu öntanımlı değerleri değiştirmeye gerek yoktur. her seçenek için kısa yardım iletilerine başlık çubuğundaki '?' simgesini tıklayarak veya bu pencerenin en altındaki yardım düğmesini tıklayarak ulaşabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.