Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atau memberi makan pada hari kelaparan -
kıtlık anında doyurmaktır:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ia telah menetapkan atas dirinya memberi rahmat.
kendisine merhametli olmayı gerekli kıldı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perubahan tetapan ini akan memberi kesan pada panggilan baru
bu ayarı değiştirmek sadece yeni çağrıları etkileyecektir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
allah o zalim topluluğu doğru yola iletmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
"bana yediren ve içiren o'dur;"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
"düşkün kimseyi doyurmuyorduk."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
biz senden bir rızık istemiyoruz. seni biz rızıklandırırız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu.
"sabrettiğiniz için size selam olsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
en ufak bir yardımı esirgerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: