Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membersihkan% 1...
% 1 temizleniyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan keseluruhan projek:
projenin tamamı temizleniyor:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan direktori sumber projek:
projenin kaynak dizini temizleniyor:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan masukan lama daripada penyimpan httpname
http önbelleğinden eski girdileri silername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan rekod laman web yang telah dilawat
ziyaret edilen web sayfalarının geçmişini temizler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan semua cecikut yang ditetapkan oleh laman web
web sayfalarının kullandığı tüm çerezleri temizler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan favicons disimpan daripada laman web yang telah dilawat
ziyaret edilen web sayfalarındaki favicon simgelerini temizler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membersihkan projek. semak seting->arahan.
proje temizlenemedi. ayarlar->komutlar'dan kontrol ediniz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
membersihkan rekod arahan yang dijalankan menerusi alat jalankan arahan pada ruang kerja
masaüstünde "komut Çalıştır" aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);
onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -
yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
arınmak istememesinden sana ne?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.
allah (bunu) göğüslerinizin içindekini denemek ve yüreklerinizdekini temizlemek için yaptı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka ialah orang-orang yang allah tidak mahu membersihkan hati mereka; bagi mereka kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang besar.
bunlar o kişilerdir ki, allah kalplerini temizlemek istemiyor. dünyada bir rezillik vardır onlar için; âhirette de büyük bir azap var onlara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan juga supaya allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa-dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.
(yine bu) allah'ın, iman edenleri arındırması ve inkar edenleri yok etmesi içindir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?
bakmaz mısın, şu benliklerini ak-berrak gösterip duranlara! hayır!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"iaitu orang-orang yang tidak memberi zakat (untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya) dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat".
"ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting