Results for menggunakan translation from Malay to Turkish

menggunakan gaim
% 1 kullanılıyor.

main menggunakan:
kullanarak oyna:

baru menggunakan template
kullanıcı tanımlı pfs "% 1".

kira menggunakan hitung.
hesapla kullanarak hesapla.

menggunakan binari gocr:
gocr programı kullanılıyor:

menggunakan versi simpanan
Önbellekteki dosya kullanılıyor

edit menggunakan qt designer...
qt designer ile düzenle...

_gnupg menggunakan mod mime
gnupg mime kipi

menampung %s menggunakan %s
%s oluşturuluyor (autogen kullanarak)... %s

sahkan sijil menggunakan sps
sertifikaları crl' ler kullanarak doğrula

kira menggunakan hasil tambah.
toplama kullanarak hesapla

menggunakan pelayan proksi:% 1
vekil sunucu kullanılıyor:% 1

panggilan dari %s menggunakan %s
%s konumundan arama

fail ini menggunakan keizinan lanjutan.
bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır.

_gnupg menggunakan mog openpgp baru
gnupg openpgp kipi

benarkan memformat menggunakan gaya sahaja
sadece davet edilenlerin girebileceği kanal.% 1

entri dicipta menggunakan editor menu.
bu girdiler menü düzenleyici kullanılarak oluşturulmuştur.

anda boleh menggunakan token berikut:
aşağıdaki göstergeleri kullanabilirsiniz:

baris arahan untuk menggunakan pengekod
kodlayıcıyı için kullanılan komut.

disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit
%s ile bağlantı kuruldu %stransmit