Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(patutkah ia bersikap demikian?)
yine de bilmeyecek mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patutkah saya buat secara rekursif?
dosyaları özyinelemeli karşılaştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah?
"hiç ben o'ndan başka ilâhlar edinir miyim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"
emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya?
artık siz düşünmez misiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
"siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan kamu?
(fir'avn) dedi: "ben size izin vermeden mi ona inandınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?
(durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?
hala kur'an üzerinde gereği gibi düşünmeyecekler mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
veya (allah'tan) korkanları yoldan çıkanlar gibi mi sayacağız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?
(babası) demişti ki: "İbrahim, sen benim ilahlarımdan yüz mü çeviriyorsun?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting