Results for sayang translation from Malay to Turkish

sayang
hayatım

sayang awak
seni seviyorum

saya sayang awak
seni seviyorum

salam sayang,
sevgiler,

saya cinta kamu sayang
maksud saya cinta awak sayang

tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
ne az inanıyorsunuz?

tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
ne az öğüt alıp-düşünüyorsunuz?

sayang kaulah cahaya menyuluh jalanku untuk kembali dan pegang pada tali cinta yang pernah ku lafaz dahulu sayang buka hatimu biarku rawat segala deritamu agar kita mampu terus hidup nikmati bahagia
ne yazık ki geri yolu için bir ışık parlayan ve biz mutlu bir yaşam sürmeye devam böylece bana tüm deritamu halledeyim kalbini aç hiç eski aşkı tarafından bildirinin sevgi ipi tutun ediyoruz

dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
o bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.

dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!

. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
İman edenler ve salih amellerde bulunanlar ise, rahman (olan allah), onlar için bir sevgi kılacaktır.

maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu, orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang!
sizden önceki asırlarda yeryüzünde (insanları) bozgunculuktan alıkoyacak faziletli kimseler bulunsaydı ya!

"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
"onu sandığın içine koy, suya bırak, böylece su onu sahile bıraksın; onu benim de düşmanım, onun da düşmanı olan biri alacaktır. gözümün önünde yetiştirilmen için, kendim'den sana bir sevgi yönelttim."