Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah dipasang
kurulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telah dibuka.
zaten açık.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telah dibaca:
okundu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail telah wujud
dosya zaten var
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagu telah dimainkan.
zaten bir şarkı çalınıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s telah luartalian
%s şimdi çevrimdışı.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(telah ditambah% s)
"% 1" profili eklendi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alamat telah digunakan
bu adres kullanımda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel telah dihantar.
bu haber zaten gönderildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s telah luar talian
%s şimdi çevrimdışı.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail projek telah wujud
proje dosyası zaten var
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kata laluan telah ditukar.
parolanız değiştirildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama profil telah wujud!
profil & adı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d padanan telah diganti.
%d eşleşme değiştirildi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat dalaman telah berlaku
dahili hata oluştu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci lantun telah dimatikan.
sıçrama tuşları etkisizleştirildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profil "% s" telah wujud!
'% 1' bilgisayarı zaten var.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang-orang rom telah dikalahkan -
romalılar yenildiler,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: