From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accepts the entered data and stores it
Задіяно шифрування gpgaccepts the entered data and stores it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
baris:% 1 unsure if it is possible to attend.
Відмовлено:% 1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Забудьте про звукові пристрої. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pemulaan kttsd gagaltext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Спроба запуску kttsd зазнала невдачіtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Неможливо записати у файл% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Не вдалося встановити поле для цієї молекулиit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Оригіналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
Було викликано невідому функцію з назвою «% 1» the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eksport kekunci gagal% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Експортувати фільтриcalendar_bar_tasks_bar_contacts=% 2 belonging to% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
