Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengungkapkan segalanya tentang seseorang.
- tiết lộ toàn bộ về một người.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dewa telah mengungkapkan yang kau tidak bersalah.
các vị thần đã thấy được sự vô tội của anh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak membantah. hanya mengungkapkan pendapat.
tôi không tranh cãi, chỉ nói thế.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burung yang menakjubkan ini akan mengungkapkan masa depan anda.
chú vẹt màu này rất là kì diệu, sẽ cho cô thấy được tương lai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
galileo mengungkapkan teorinya tentang bumi yang mengelilingi matahari.
giả thiết về trái đất quay quanh mặt trời của galileo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang adakah sesiapa yang akan mengungkapkan fikiran mereka?
giờ ai đó nói điều gì xem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malam ini merupakan peluang terakhir untuk mengungkapkan perasaan mereka.
Đêm nay sẽ là cơ hội cuối cùng, để họ bày tỏ suy nghĩ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak boleh mengungkapkan betapa bersyukurnya diriku padamu, shane.
tôi đã cứu họ ra. không biết phải cảm ơn anh như thế nào cho đủ, shane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perkara seperti ini, krisis, mengungkapkan maruah diri seseorang dari dalam.
Điều này, là một cuộc khủng hoảng, tiết lộ ai thực sự đang chìm sâu xuống.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pastinya dulu lebih baik, ketika semua orang boleh mengungkapkan, mencurahkan perasaannya.
ngày xưa có lẽ tốt hơn thế này nhiều, ngày đó người ta còn biết thể hiện cảm xúc, biết trao đổi tình cảm cho nhau, và biết vui với người thân của mình,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contohnya, bagaimana kau tahu jika mesin itu mengungkapkan emosi betul atau hanya bersimulasi?
vấn đề "sao ta biết cỗ máy... đang thể hiện cảm xúc thật sự hay là nó đang mô phỏng cảm xúc thôi?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya nampak segala-galanya dengan jelas dan sedar apa yang mengungkapkan diri kita, rupanya begitu primitif.
và... tôi đã đạt đến được các khả năng sâu hơn của não bộ của tôi, tôi thấy các việc rõ ràng và nhận ra rằng cái tạo ra chúng ta, nó thô sơ lắm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak pasti kenapa tapi aku sentiasa menyukai mereka yang bencikan aku kerana melalui kebencian kita, kita mampu mengungkapkan diri kita yang sebenar.
không hiểu tại sao nhưng ta luôn thích trang phục của ngươi. giống như đến lúc thay đồ mới rồi ấy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pandangan yang awak cuma satu-satunya spesies bijak, pada satu-satunya planet yang didiami di alam semesta yang dipenuhi planet yang awak tak mampu nak mengungkapkan berapa bilangannya?
Ý nghĩa rằng mình là giống loài duy nhất có trí khôn, trên hành tinh duy nhất có sự sống trong một vũ trụ đầy những hành tinh mà cô còn không đoán được số lượng là bao nhiêu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
transparan. intel mendukung transparansi tentang identitas dan hubungan anda dengan intel. kami berkomitmen untuk memastikan bahwa pelaksana media sosial yang disponsori (termasuk blog, mikroblog, forum, dan media sosial lainnya) secara jelas dan tegas mengungkapkan hubungan mereka dengan intel, termasuk dukungan dan sponsor. pastikan informasi ini dapat dibaca oleh publik dan pembaca setiap posting anda.transparan. intel mendukung transparansi tentang identitas dan hubungan anda dengan intel. kami berkomitmen untuk memastikan bahwa pelaksana media sosial yang disponsori (termasuk blog, mikroblog, forum, dan media sosial lainnya) secara jelas dan tegas mengungkapkan hubungan mereka dengan intel, termasuk dukungan dan sponsor. pastikan informasi ini dapat dibaca oleh publik dan pembaca setiap posting anda.
trách nhiệm của bạn: xin nhớ bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về những gì bạn viết, nếu không tuân thủ các hướng dẫn này bạn có thể gây nguy cơ cho sự bảo trợ hoặc chế độ thưởng khuyến khích của intel dành cho bạn. xin bạn cũng luôn tuân thủ các quy định và điều kiện với mọi site bên thứ ba mà bạn tham gia.trách nhiệm của bạn: xin nhớ bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về những gì bạn viết, nếu không tuân thủ các hướng dẫn này bạn có thể gây nguy cơ cho sự bảo trợ hoặc chế độ thưởng khuyến khích của intel dành cho bạn. xin bạn cũng luôn tuân thủ các quy định và điều kiện với mọi site bên thứ ba mà bạn tham gia.
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: