Results for pernyataan translation from Malay to Vietnamese

pernyataan ?
một lời tuyên bố?

& berhenti pada pernyataan seterusnya
& ngắt tại câu kế

pernyataan teknologi intel® viiv™
thông báo về công nghệ intel® viiv™

ini pernyataan bertentangan yang hidup!
sinh vật nghịch lý này.

yang kamu perlukan cuma pernyataan, kan?
anh cần lấy lời khai ngay àh?

tolong pegang pernyataan pendaftaran ini.
anh vui lòng cầm bảng câu hỏi này.

itulah pernyataan pertama yang aku ucapkan.
tôi đã nói thế ngay từ đầu.

pernyataan lee yong goo ini direka oleh pendakwa
những lời khai của lee young chun viết do phía cảnh sát cung cấp,

ya kau membuat pernyataan. tapi smithsonian yang kau bicarakan disini.
anh mở mồm cũng có lý của nó. nhưng đây là về smithsonian!

keberatan! pernyataan itu tidak senonoh dan tiada hubungannya!
những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.

tolong, aku punya setengah lusin surat pernyataan yang harus ditandatangani.
làm ơn đi, tôi đã phải mất hàng đống giấy tờ giả để có cái khỉ này đấy.

frost telah menuliskan pernyataan anti pemerintah di halaman blognya. ya, tuan.
frost đã bắt đầu đăng bài chống chính phủ trên trang web của hắn.

sekurang-kurangnya pernyataan dari empayar kree mengatakan bahawa tindakannya itu dikecam.
Ít nhất là một tuyên bố từ Đế chế kree cho thấy họ lên án hành động của hắn.

kita harus sangat hati-hati dalam mencegah ancaman berikutnya dengan mengeluarkan pernyataan kita sendiri
chúng ta có thể là con rối bị lợi dụng... để công bố cái này ra ngoài.

aku telah menyusun perjumpaan terdesak tentang kejadian di piazza tadi namun pernyataan selain itu adalah dilarang.
tôi vừa nhận được tin báo về sự việc đã xảy ra ở quảng trường... nhưng không có bất cứ lời giải thích nào được công bố một cách rõ ràng.

kerana terdakwa dilarang bercakap untuk membela dirinya sendiri... dia meminta pernyataan berikut ini dibacakan dalam sidang.
vì anh ta bị cấm được nói để tự biện hộ cho mình, anh ra đã yêu cầu đọc mảnh ghi chép này.

ya, tapi secara teknik conclave telah dimulakan, jadi adalah keistimewaan dan tugasnya untuk mengawal pernyataan pada orang ramai.
khi mật nghị bắt đầu, mọi việc cần được chính xác và có nhiệm vụ... điều khiển dư luận của công chúng.

kami takkan mencemari jenazah yang mulia hanya kerana pernyataan ini.- tapi mengapa mereka baru mengirim surat ini sekarang?
chúng ta không thể động vào thánh thể của người... chỉ vì lời nói của kẻ thù. - tại sao chúng lại gửi lá thư này đến vào lúc này?

jaminan dan pernyataan: dengan mem-posting atau mengirim konten pengguna yang anda jamin dan nyatakan bahwa anda memiliki maupun mengontrol semua hak atas pengiriman, termasuk namun tidak terbatas pada semua hak yang diperlukan untuk menyediakan, mem-posting, meng- upload, memasukkan, atau mengirim konten pengguna. selama konten pengguna yang dikirim berisi gambar, foto, atau bentuk grafis keseluruhan maupun sebagian ("gambar"), anda menjamin dan menyatakan bahwa (a) anda adalah pemilik hak cipta gambar tersebut atau pemilik hak cipta gambar tersebut telah memberikan izin kepada anda untuk menggunakan gambar maupun konten dan/atau gambar yang terdapat dalam gambar dengan cara maupun tujuan penggunaan dan sebagaimana diizinkan dalam persyaratan penggunaan serta materi, (b) anda memiliki hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi dan sublisensi yang dijelaskan dalam persyaratan penggunaan, dan (c) bahwa setiap orang yang terdapat dalam gambar tersebut, jika ada, telah memberikan izin sebagaimana diatur dalam persyaratan penggunaan.jaminan dan pernyataan: dengan mem-posting atau mengirim konten pengguna yang anda jamin dan nyatakan bahwa anda memiliki maupun mengontrol semua hak atas pengiriman, termasuk namun tidak terbatas pada semua hak yang diperlukan untuk menyediakan, mem-posting, meng- upload, memasukkan, atau mengirim konten pengguna. selama konten pengguna yang dikirim berisi gambar, foto, atau bentuk grafis keseluruhan maupun sebagian ("gambar"), anda menjamin dan menyatakan bahwa (a) anda adalah pemilik hak cipta gambar tersebut atau pemilik hak cipta gambar tersebut telah memberikan izin kepada anda untuk menggunakan gambar maupun konten dan/atau gambar yang terdapat dalam gambar dengan cara maupun tujuan penggunaan dan sebagaimana diizinkan dalam persyaratan penggunaan serta materi, (b) anda memiliki hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi dan sublisensi yang dijelaskan dalam persyaratan penggunaan, dan (c) bahwa setiap orang yang terdapat dalam gambar tersebut, jika ada, telah memberikan izin sebagaimana diatur dalam persyaratan penggunaan.
quyền sở hữu: intel không yêu cầu quyền sở hữu của bất kỳ nội dung người dùng nào được nộp lên, đăng tải, truyền, khả dụng hóa hay hiển thị trên, hoặc thông qua, trang web hay tài liệu, bao gồm, nhưng không giới hạn, dữ liệu, văn bản, âm thanh, hình ảnh, biểu đồ, phần mềm, mã, thông tin, đồ họa hoặc mô tả trên trang web hay tài liệu. trừ khi được thỏa thuận bằng văn bản theo cách khác, nếu không thì sẽ không có bồi thường cho nội dung người dùng. intel không có nghĩa vụ đăng hoặc sử dụng bất kỳ nội dung người dùng nào đã được nộp lên. trừ khi được thỏa thuận bằng văn bản với người đại diện của intel theo cách khác, còn nếu không thì bất kỳ tài liệu, thông tin hoặc thông tin liên lạc khác mà bạn truyền hay đăng lên trang web sẽ được coi là không mang tính bí mật và không độc quyền sở hữu.quyền sở hữu: intel không yêu cầu quyền sở hữu của bất kỳ nội dung người dùng nào được nộp lên, đăng tải, truyền, khả dụng hóa hay hiển thị trên, hoặc thông qua, trang web hay tài liệu, bao gồm, nhưng không giới hạn, dữ liệu, văn bản, âm thanh, hình ảnh, biểu đồ, phần mềm, mã, thông tin, đồ họa hoặc mô tả trên trang web hay tài liệu. trừ khi được thỏa thuận bằng văn bản theo cách khác, nếu không thì sẽ không có bồi thường cho nội dung người dùng. intel không có nghĩa vụ đăng hoặc sử dụng bất kỳ nội dung người dùng nào đã được nộp lên. trừ khi được thỏa thuận bằng văn bản với người đại diện của intel theo cách khác, còn nếu không thì bất kỳ tài liệu, thông tin hoặc thông tin liên lạc khác mà bạn truyền hay đăng lên trang web sẽ được coi là không mang tính bí mật và không độc quyền sở hữu.