Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukokortikosterojdi, sustanzi dermatoloġiċi.
Глюкортикостериоди, дерматологичен препарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hca tappartjeni mal- klassi dijestri ta ’ glukokortikosterojdi.
ХКА принадлежи към диестеровия клас от глюкокортикостериоди.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tużax fl- istess ħin ma ’ glukokortikosterojdi jew nsaids oħra
Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ għandux jintuża ma ’ glukokortikosterojdi jew nsaids oħrajn.
Не трябва да се използва с глюкокортикостероиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
quadrisol m’ għandux jiġi amministrat flimkien ma nsaid s oħra jew glukokortikosterojdi.
quadrizol не трябва да се прилага при коне заедно с други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикостероиди.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
onsior ma għandux jintuża flimkien ma ’ nsaids oħra jew ma ’ glukokortikosterojdi.
Не трябва да се използва при бременни или кърмещи животни, както и при животни, използвани за разплод, или такива, които проявяват свръхчувствителност (алергични реакции) към робенакоксиб или някоя от другите съставки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5/ 20 idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall- klassi dijesteri ta ’ glukokortikosterojdi.
Хидрокортизон ацепонатът принадлежи на класа диестери, наречени глюкокортикостероиди.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metacam m’ għandux jingħata flimkien ma ’ nsaids oħrajn jew ma ’ glukokortikosterojdi.
metacam не трябва да се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни лекарства или глюкокортикостероиди.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tużax fl- istess ħin ma ’ glukokortikosterojdi jew nsaids oħra (ara sezzjoni 4. 8).
Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства (виж точка 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interazzjonijiet tagħtix flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi anti- infjammatorji oħrajn mhux sterojdiċi jew ma ’ antikoagulanti.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tagħtix flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi oħrajn mhux sterojdiċi u anti- infjammatorji jew ma ’ aġenti antikoagulanti.
Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ għandux jingħata flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi anti- infjammatorji oħrajn mhux sterojdi jew ma ’ antikoagulanti.
Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interazzjonijiet m’ għandux jingħata flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi anti- infjammatorji oħrajn mhux sterojdiċi u jew ma ’ antikoagulanti.
Взаимодействия Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
bħal ma naraw f’ nsaid’ s oħra, trocoxil m’ għandhiex tingħata flimkien ma ’ nsaid’ s oħra jew glukokortikosterojdi.
Както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, trocoxil не се прилага едновременно с други такива или с глюкокортикостероиди.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
peress li glukokortikosterojdi huma magħrufa għal żvilupp ittardjat, l- użu fl- annimali żgħar (taħt l- età ta ’ 7 xhur) ikun ibbażat fuq il- benefiċċju / riskju tal- valutazzjoni u ssuġġett għal evalwazzjonijiet kliniċi regolari.
Тъй като е известно, че глюкокортикостероидите забавят растежа, употребата при млади животни (под 7 месеца) трябва да се основава на оценката риск- полза, като кучето се подлага на редовни клинични прегледи.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: