Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imblokkaturi beta u diazoxide:
Бета- блокери и диазоксид:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- imblokkaturi beta jew mediċini antipertensivi oħrajn.
- Бета- блокери или други антихипертензивни средства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
loratidine imblokkaturi tal- kanali tal - kalĊju
Лоратидин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mediċina tal- qalb bħal dijossina, inibituri ace, imblokkaturi beta- adrenerġiċi
- Сърдечни лекарства като дигоксин, ace- инхибитори, бета- адренергични блокери;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- mediċini imblokkaturi newromuskolari, analġeżiċi narkotiċi, u diversi mezzi ta 'kuntrast.
- Невромускулни блокери, наркотични аналгетици и някои контрастни материи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imblokkaturi tar- riċetturi beta jistgħu jaħbu s- sintomi ta ’ l- ipogliċemija.
Бета- блокерите могат да маскират симптомите на хипогликемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
imblokkaturi oħra tal- kanal tal- kalċju (bħal nifedipine, felodipine jew nimodipine),
или други блокери на калциевите канали (като нифедипин, фелодипин или нимодипин)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
modifikazzjoni fid- doża ta ’ imblokkaturi tal- kanali tal - kalċju meta mogħti fl- istess
корекция на дозата на блокерите на калциевите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- ipogliċemija tista ’ tkun diffiċli biex tagħrafha f’ individwi li qed jirċievu l- imblokkaturi beta.
Хипогликемията може да бъде трудна за разпознаване при лица, получаващи бета- блокери.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- diltiazem jew mediċini simili (imsejħa imblokkaturi tal- kanal tal- kalċju): meta tibda tieħu
- Дилтиазем или сходни лекарства (наречени блокери на калциевите канали): когато
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: impedituri ta ’ l- ace u imblokkaturi għal kanali tal- kalċju, kodiċi atc:
АСЕ инхибитори и блокери на калциевите канали, atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinite allerġika severa u reattività eċċessiva tal- bronki; sensittività eċċesiva għall - imblokkaturi tar- riċetturi beta oħra.
Тежки алергични ринити и бронхиална хипeр- реактивност; свръхчувствителност към други бета- блокери.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imblokkaturi tar- ricetturi beta jistgħu iżidu l- effett ta ’ ipogliċemija ta ’ prodotti għal kontra d- dijabete.
Бета- блокерите могат да засилят хипогликемичния ефект на антидиабетичните средства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tista ’ tiġi kkunsidrata medikazzjoni minn qabel b’ antistamini u/ jew glukokortikojdi. pazjenti li qed jieħdu imblokkaturi tar- riċetturi beta.
Може да се обмисли и прилагането на премедикация с антихистамини и/ или глюкокортикоиди.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetirizine/ efavirenz (10 mg doża waħda/ 600 mg darba kuljum) sustanzi kardjovaskulari imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju
Цетиризин/ Ефавиренц (10 mg еднократна доза/ 600 mg един път дневно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- xi mediċini għall- qalb (e. ż. imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju, quinidine, digoxin),
(рапамицин), такролимус),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- aġġustamenti fid- doża ta ’ l - imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju għandhom ikunu ggwidati mir - rispons kliniku (irreferi għas - sommarju tal- karatteristiċi tal - prodott għall- imblokkatur tal - kanali tal- kalċju).
Корекцията на дозата при
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.