Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- iskartoċc ma jistax jerġa ’ jimtela mill - ġdid.
Патронът не трябва да се пълни повторно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tħallix il- pinna nutropinaq u/ jew l- iskartoċc tiegħek jiffriżaw.
Не позволявайте на Вашата nutropinaq писалка и/ или патрон да замръзват.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
l- skartoċċi ta ’ insuman comb 15 m’ humiex magħmulin biex jippermettu li titħallat ebda insulina oħra fl- iskartoċc.
Патроните insuman comb 15 не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
l- skartoċċi ta ’ insulin human winthrop comb 50 m’ humiex magħmulin biex jippermettu li titħallat ebda insulina oħra fl- iskartoċc.
Патроните insulin human winthrop comb 50 не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
l- skartoċċi ta ’ insuman comb 25 għal opticlik m’ humiex magħmulin biex jippermettu li titħallat ebda insulina oħra fl- iskartoċc għal opticlik.
Патроните insuman comb 25 за opticlik не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона за opticlik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l- skartoċċi ta ’ insulin human winthrop comb 25 għal opticlik m’ humiex magħmulin biex jippermettu li titħallat ebda insulina oħra fl- iskartoċc għal opticlik.
Патроните insulin human winthrop comb 25 за opticlik не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона за opticlik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
• dejjen żomm il- pinna nutropinaq tiegħek u l- iskartoċċ fil- friġġ u pproteġijhom mid- dawl meta ma jkunux qed jintużaw. • tista ’ neħħi l- pinna u l- iskartoċċ mill- friġġ sa 45 minuta qabel l- użu. • tħallix il- pinna nutropinaq u/ jew l- iskartoċc tiegħek jiffriżaw.
• Винаги дръжте Вашата nutropinaq писалка и патрон в хладилник и защитени от светлина когато не се ползват. • Можете да извадите писалката и патрона от хладилника 45 минути преди употреба. • Не позволявайте на Вашата nutropinaq писалка и/ или патрон да замръзват.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.