Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jirrappreżentaw valur miżjud ewropew;
представляват европейска добавена стойност;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sintomi jistgħu jirrappreżentaw reazzjoni
Ако подобни симптоми се появят по време на прилагането на ceprotin, инжектирането трябва да се прекрати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jirrappreżentaw dikjarazzjoni politika mhux vinkolanti.
Те представляват юридически необвързваща политическа декларация.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jirrappreżentaw madwar 12% taddħul totali.
Те носят приблизително 12 % от общите приходи.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jirrappreżentaw madwar 15 % tad-dħul totali.
Те носят приблизително 15 % от общите приходи.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew kreaturi mhux umani
Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
oġġetti ġeografiċi diskreti li jirrappreżentaw periklu naturali.
Отделни пространствени обекти, представляващи природна опасност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) tliet membri li jirrappreżentaw il-kummissjoni.
г) трима членове представляват Комисията.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.40.11: pupi li jirrappreżentaw esseri umani biss
cpa 32.40.11: Кукли с човешки образ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) tliet membri għandhom jirrappreżentaw lill-kummissjoni.
г) трима членове представляват Комисията.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jirrappreżentaw madwar 20% tal-emissjonijiet globali ta’ co2 o
Естествените системи са вършили тази работа в продължение на милиони години.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ħames membri li jirrappreżentaw is-settur tal-forestrija,
- 5 члена, представляващи сектора на горското стопанство,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lazzjonijiet flistrateġija jirrappreżentaw ħidma fuq issaħħa fis-setturi kollha.
Действията в стратегията представят работата по здравеопазването във всички сектори.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-arws jirrappreżentaw madwar 1 % tal-ispiża tal-karozza.
КАПС представляват около 1 % от разходите за един автомобил.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.40.12: Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew kreaturi mhux umani
cpa 32.40.12: Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.40.13: partijiet u aċċessorji minn pupi li jirrappreżentaw esseri umani
cpa 32.40.13: Части и принадлежности за кукли с човешки образ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dispożizzjonijiet li jirrappreżentaw passiv kontra partijiet terzi, eż. pensjonijiet u dividendi;
Провизии, представляващи задължения към трети лица, напр. пенсии и дивиденти
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) sitt membri għandhom jirrappreżentaw lill-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem;
б) шест членове представляват организациите на работодателите;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-qabdiet inċidentali tal-haddock jistgħu jirrappreżentaw sa 19 % għal kull refgħa.
Приловът от пикша може да представлява до 19 % от количеството на изтегляне.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
waqt it-taħriġ, għandhom jintużaw għajnuniet għat-taħriġ li jirrappreżentaw materjali splussivi.
По време на обучението се използват учебни помагала, които представляват взривни вещества.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: