Results for kkonfermata translation from Maltese to Bulgarian

din id-dikjarazzjoni hija kkonfermata.
Това твърдение е потвърдено.

din l-informazzjoni trid tiġi kkonfermata bil-miktub.
Тази информация се потвърждава писмено.

għalhekk, il-metodoloġija applikata fl-istadju provisorju hija kkonfermata.
Затова прилаганата методология на временния етап беше потвърдена.

ir- rilevanza klinika ta ’ dawn l- osservazzjonijiet għad trid tiġi kkonfermata.
Клиничното значение на тези наблюдения все още не е напълно изяснено.

dik is-sejba ma ġiet ikkontestata minn ebda parti interessata u għalhekk hija kkonfermata.
Тази констатация не бе оспорена от нито една от заинтересованите страни и се потвърждава.

dijanjożi ta ’ rpls tinħtieġ li tiġi kkonfermata permezz ta ’ immaġini tal- moħħ.
Диагнозата на rpls е необходимо да бъде потвърдена чрез образно изследване на мозъка.

normalment aħjar ikollok l-awtentiċità taddokumenti kkonfermata mill-awtoritajiet spanjoli, jekk huwa possibbli.
По правило от кандидата се очаква да е проучил фирмата, да знае какви са нейните продукти и пазар и т.н.

myozyme jintuża għall- kura pazjenti li jkollhom dijanjosi kkonfermata tal- marda ta ’ pompe.
myozyme се използва за лечение на пациенти с потвърдена диагноза за болест на Помпе.

xejra kkonfermata: eur 60.2 biljun sehemmill-baġit għat-tkabbir u l-impjiegi
НАСъРЧАВАНЕ НА УСТОйЧИВОТО РАЗВИТИЕ НАСЕЛСКИТЕ ОБщНОСТИ

huwa rakkomandat li d- dijanjosi tiġi kkonfermata billi tagħmel test ta ’ ġenerazzjoni ta ’ igf- 1.
Препоръчва се потвърждаване на диагнозата чрез тестуване генерацията на igf – 1.

din id-dejta ġiet iċċekkjata u kkonfermata bid-dejta fornuta mill-esportaturi Ċiniżi inklużi fil-kampjun.
Тези данни бяха съпоставени с данните, представени от включените в извадката китайски износители, и потвърдени от тях.

fin-nuqqas ta’ kummenti oħra, il-premessa (68) tar-regolament provviżorju hija kkonfermata.
Поради липсата на други коментари съображение 68 от временния регламент се потвърждава.

id- dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal - ultrasound.
Диагнозата на овариална хиперстимулация се потвърждава ехографски.

jekk jiġu individwati antimikrobiċi jew inibitorji tal-formazzjoni tal-batterji, l-infezzjoni tas-salmonella għandha titqies bħala kkonfermata.
Ако бъдат открити антимикробни препарати или инхибитори на растежа на бактериите, инфекцията със салмонела се смята за потвърдена.

bħala konsegwenza, il-marġini ta’ profitt ta’ 5 % għall-kummerċjanti relatati fl-ue hija kkonfermata.
Ето защо се потвърждава, че използваният марж на печалбата за свързани търговци в ЕС е в размер на 5 %.

billi, għalhekk, din il-konsolidazzjoni proposta għandha tiġi kkonfermata u ċ-Ċentru għandu jiġi stabbilit bħala intrapriża komuni bejn il-kee u l-Ġappun;
като има предвид въз основа на гореизложеното, че предложеното консолидиране трябва да бъде потвърдено и че Центърът трябва да бъде учреден като съвместна инициатива на Европейската общност и Япония;