Results for ssimplifikati translation from Maltese to Bulgarian

proċeduri ssimplifikati
Опростена процедура

il-proċeduri ssimplifikati
Îáëåê÷åíà ïðîöåäóðà

(b) proċeduri ssimplifikati
б) Опростена процедура

proċeduri ssimplifikati ta’ investigazzjoni
Опростени процедури за извършване на проверки

il-proċeduri ssimplifikati ta' l-estradizzjoni
Опростени процедури за екстрадиране

l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-proċedura - proċeduri ssimplifikati
Разрешаване на режима - опростена процедура

agrikoltura sostenibbli u ħarsien tal-ħamrija permezz ta’ tekniki kulturali ssimplifikati
Устойчиво земеделие и съхранение на почвата чрез опростени тех­ники за обработване

ir-rekwiżiti għad-dikjarazzjonijiet ta’ nfiq dwar strumenti ta’ inġinerija finanzjarja għandhom jiġu ssimplifikati.
Изискванията за отчетите за разходите, свързани с инструменти за финансов инженеринг, следва да бъдат опростени.

ilqorti tiġbed lattenzjoni għarrapport speċjali reċenti dwar proċeduri doganali ssimplifikati għall-importazzjonijiet li dwaru hemm dettalji filparagrafu 2.24.
Палатата обръща внимание на приетия неотдавна специален доклад относно опростените митнически процедури за внос, споменат в точка 2.24.

tibqa’ l-ħtieġa li jinżammu miżuri ta’ appoġġ tas-suq filwaqt li dawn jiġu rrazzjonalizzati u ssimplifikati.
Продължава да е необходимо запазването на мерките за подпомагане на пазарите, едновременно с тяхното рационализиране и опростяване.

il-proċeduri ssimplifikati li jissemmgħu fl-artikolu 76 tal-kodiċi għandhom japplikaw skond l-artikoli 275 u 276.
Опростената процедура, предвидена в член 76 на Кодекса, се прилага в съответствие с членове 275 и 276.

għal amministrazzjoni effiċjenti u biex titqies l-esperjenza miksuba, uħud mill-komunikazzjonijiet u min-notifiki għandhom ikunu ssimplifikati jew speċifikati.
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит някои съобщения и нотификации следва да бъдат опростени или уточнени.

il-proċeduri ssimplifikati msemmija fl-artikolu 76 tal-kodiċi għandhom japplikaw fil-kondizzjonijiet imsemmija fl-artikoli 278.
Опростените процедури, предвидени в член 76 от Кодекса, се прилагат съгласно член 278.

il-formalitajiet ta’ esportazzjoni provduti fl-artikoli 786 sa 796e jistgħu jiġu ssimplifikati skont dan il-kapitolu.”
Формалностите по износа, посочени в членове 786—796д, могат да бъдат опростени в съответствие с настоящата глава.“

- sa' meta l-merkanzija toħroġ mill-bini tal-maħżen doganali, meta tiġi applikata waħda mill-proċeduri ssimplifikati,
- преди стоките да напуснат помещението на митническия склад, когато се прилага една от опростените процедури,

dan jitkejjel f’termini ta’ appoġġ mogħti lill-kgħi, l-intensità u l-kopertura tal-attivitajiet ta’ komunikazzjoni, tqassim u dawk internazzjonali tiegħu u l-kapaċità tiegħu li joffri proċeduri ssimplifikati.
за измерването ще бъдат използвани предоставяната на ОЗИ подкрепа, честотата и обхватът на дейностите на института за популяризиране, разпространение на резултатите и международни контакти, както и способността му да изготвя опростени процедури.