Results for ħamsin translation from Maltese to Czech

ħamsin
padesát

f' nofs is- snin ħamsin,
kyselina nikotinová byla poprvé použita jako léčivá látka k úpravě hladin tuku v krvi

lura għal aktar minn ħamsin sena.
více než padesáti lety.

wara l-ewwel ħamsin sena tal-kumitat...
solidarita jakožto sdílení společnéhoprojektu …

f. it-tnejn wara l-għid il-Ħamsin
f) svatodušní pondělí

Ħamsin sena wara, ix-xogħol għadu prijorità ewlenija.
zaměstnanost zůstává jednou z hlavních priorit i po padesáti letech.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged snin ħamsin.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

fl-2007, ilkomunità ewropea għalqet ħamsin sena minn mindu twaqqfet.
v roce 2007 dovršilo evropské společenství 50 let své existence.

issena 2007 kienet il-ħamsin anniversarju tat-trattati ta’ ruma.
rok 2007 byl rokem padesátého výročí Římských smluv.

l-fse twaqqaf aktar minn ħamsin sena ilu, eżattament u - 19 57 .
esf vznikl před více než padesáti lety, přesně roku 1957.

innumru ta' membri talkumitat tarreġjuni ma jaqbizx it-tliet mija u ħamsin.
počet členů výboru nesmí překročit 350.

innumru tagħhom ma jistax jaqbeż is-seba' mija u ħamsin fin-numru.
jejich počet nesmí překročit sedm se t padesát.

mija u ħamsin pazjent ikkurati b’ avonex damu sena fl- istudju u 85 oħra damu sentejn.
z pacientů léčených přípravkem avonex jich 150 ukončilo jeden rok a 85 dva roky studie.

fl2008, l-istituzzjonijiet li ġew stabbiliti mit-trattat ta’ ruma għalqu ħamsin sena.
v roce 2008 oslavily instituce ustavené římskou smlouvou padesát let existence.

dawn jistgħu jingħataw matul massimu ta’ disa’ xhur għallħaddiema qiegħda li għandhom iktar minn ħamsin sena.
nezaměstnaným starším padesáti let mohou být poskytovány maximálně po dobu devíti měsíců.

ma għandux ikun hemm aktar minn ħamsin spazju magħluq f’żona ta’ skopertura ta’ nar waħda.
v jedné požární detekční zóně nesmí být více než padesát uzavřených prostorů.

dikjarazzjoni-okkażjoni tal-ħamsin anniversarju ta’ l-irmar tat-trattati ta’ ruma
prohlÁŠenÍu příležitosti 50. výročí podpisu Římských smluv

magħmul f’ruma, dan il-ħamsa u għoxrin jum ta’ marzu fissena elf disa mija sebgħa u ħamsin.
v Římě dne dvacátého pátého března tisíc devět set padesát sedm.

magħmul ruma fil-ħamsa u għoxrin jum ta » marzu tas-sena elf disa » mija u sebgħa u ħamsin.
dokud rada nerozhodne, může komise kdykoli během přijímání aktu společenství svůj návrh změnit.

magħmul f' ruma , dan il-ħamsa u għoxrin jum ta » marzu fis-sena elf disa mija sebgħa u ħamsin .
má-li soudní dvůr za to , že věc neobsahuje žádnou novou právní otázku , může po vyslechnutí generálního advokáta rozhodnout , že věc bude projednána bez stanoviska generálního advokáta .