Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- istrejn tal- vaċċin huwa reżistenti għal aminoglikosidi, sulfonamidi, flumekwin u kombinazzjonijiet ta ’ trimetoprim- sulfa.
vakcinační kmen je rezistentní k aminoglykosidům, sulfonamidům, flumechinu a kombinacím trimetoprim- sulfo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tużax f' każijiet ta 'sensittività eċċessiva għal sustanza attiva jew sustanzi mhux attivi, għal kortikosterojdi, għal aġenti oħra antifungali ażoli u għal aminoglikosidi oħra.
nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo některou z pomocných látek, na kortikosteroidy nebo jiné fungicidní látky s azolem a další aminoglykosidy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tużax f' każijiet ta 'sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew kwalunkwe sustanza mhux attiva, għal kortikosterojdi, għal aġenti oħra antifungali ażol u għal aminoglikosidi oħra.
nepoužívat v případě perforace ušního bubínku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- użu ta ’ prodott mediċinali veterinarju li jiddevja mill- istruzzjonijiet mogħtija fl- spc għandhom mnejn iżidu il- prevalenza ta ’ batterja u fungi li huma reżistenti għal ġentamiċin u mikonażol rispettivament u għandhom mnejn inaqqsu l- effettività tal- kura permezz ta ’ aminoglikosidi u aġenti antifungali ażoli, minħabba il- potenzjal ta ’ reżistenza salib f’ każ ta ’ otite parasitika, għandha tingħata kura akariċidali adegwata.
před podáním veterinárního léku musí být důkladně vyšetřen vnější zvukovod, zda není děravý ušní bubínek, aby se zamezilo rizika přenosu infekce do středního ucha a zabránilo poškození kochleárního a vestibulárního aparátu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.