Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avena sativa -Ħafur
avena sativa — oves
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avena sativa l. Ħafur
avena sativa l. oves,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-ħabb tal-avena sativa l. u varjanti oħra tal-ħafur
zrna avena sativa l. a jiných kultivarů ovsa
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 10040000
-aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tarifario di avena del codice nc 10040000
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. b'mod konformi mal-proċedura preskritta fl-artikolu 21 jista'jiġi pprovdut li l-istati membri jkunu jistgħu jeħtieġu li, fil-każi għajr dawk ipprovvduti f'din id-direttiva, il-pakketti taż-żerriegħa bażika, taż-żerriegħa ċċertifikata jew taż-żerriegħa kummerċjali għandhom iġorru t-tikketta tal-fornitur (li tista'tkun jew tikketta għaliha mit-tikketta uffiċjali jew li tieħu l-għamla tat-tagħrif tal-fornitur stampat fuq il-pakkett innifsu) jew il-lottijiet taż-żerriegħa li jkunu konformi mal-kondizzjonijiet speċjali li jirrigwardaw il-preżenza ta'l-avena fatua, preskritti b'mod konformi mal-proċedura pprovduta fl-artikolu 21, għandhom ikunu akkumpanjati b'ċertifikat uffiċjali li jattesta l-konformità ma'dawn il-kondizzjonijiet.
1. postupem podle článku 21 je možné stanovit, že členské státy mohou požadovat, aby balení základního, certifikovaného nebo obchodního osiva byla opatřena návěskou dodavatele (jež může být odlišná od úřední návěsky nebo může mít podobu údajů dodavatele natištěných na obalu) i v jiných případech, než které stanoví tato směrnice, nebo že partie osiva, které splňují zvláštní požadavky týkající se výskytu avena fatua stanovené postupem podle článku 21, musí být doprovázeny úředním osvědčením potvrzujícím splnění tohoto požadavku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: