Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodju caseinate
kaseinát sodný
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
caseinate kif imsemmi fl-anness ii
kaseinátu definovaného v příloze ii
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
(ċ) xirjiet ta'casein u caseinate;
c) nákupy kaseinu a kaseinátů
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kunjetti u pakketti ta’ casein u caseinate iridu juru:
na nádobách a baleních kaseinů nebo kaseinátů musí být uvedeno:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwar għajnuna għall-produzzjoni ta'casein u caseinate magħmulin minn ħalib xkumat
o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għajnuna ser tingħata biss lill-produtturi ta’ casein u caseinate jekk dawn il-prodotti
podpora je producentovi kaseinu a kaseinátů poskytnuta pouze pokud jeho produkty:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
għandu jkun applikat għal casein u caseinate prodotti b’seħħ mill-15 ta’ottubru 1990.
použije se na množství kaseinu a kaseinátu vyrobená od 15. října 1990.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kwantità ta’ casein u caseinate koperti mill-applikazzjoni u l-kwalità tiegħu,
ii množství kaseinu a kaseinátů, pro které producent žádá o podporu, a údaje o jakosti produktů,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għajnuna għandha tingħata bir-rata applikabbli fid-data ta’ produzzjoni ta’ casein u caseinate.
poskytnutá částka podpory je částka, která platí v den výroby kaseinu nebo kaseinátů.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
telf, kampjuni u kwantitajiet ritornati u mibdula ta’ ħalib, prodotti ta’ ħalib, casein u caseinate.
ztráty, vzorky, vrácená a vyměněná množství mléka, mléčných výrobků, kaseinu a kaseinátů.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ġew prodotti minn ħalib xkumat ta’ oriġini jew minn casein u caseinate mhux maħduma jew minn estratti minn ħalib ta’oriġini komunitarja,
byly vyrobeny z odstředěného mléka nebo ze surového kaseinu pocházejícího z mléka vyprodukovaného ve společenství;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kwantitajiet ta’ casein u caseinate mibjugħa, bid-data tal-bejgħ u isem u indirizz ta’ min qed jirċievi;
datum prodeje a prodaná množství kaseinu a kaseinátů, jakož i jméno a adresu příjemce,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) telf, kampjuni u kwantitajiet ritornati u mibdula ta'ħalib, prodotti ta'ħalib, casein u caseinate.
g) ztráty, vzorky, vrácená a vyměněná množství mléka, mléčných výrobků, kaseinu a kaseinátů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-għajnuna kull 100 kilogramma ta’ ħalib xkumat ipproċessat f’casein u caseinate kif indikat fil-paragrafu 2 ser ikun ta’ 7,94 ecu.
podpora na 100 kg odstředěného mléka zpracovaného na kasein nebo na kaseináty podle odstavce 2 je stanovena na 7,94 ecu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: