Results for certi translation from Maltese to Czech

huma diġà żviluppaw pjanijiet għall­iffrankar ta' enerġija f certi setturi.
také jižvypracovalyplányúsporyenergie vurčitých odvětvích.

certi proċeduri ristretti jitwettqu wara sejħa għal turija ta’ interess (cei).
některá omezená řízení se provádějí po výzvě k vyjádření zájmu.

certi operaturi tal­telefon cellulari ma jipprovdux access għan­numru 00800 jew inkella dawn ¡t­telefonati jistghu jkunu bi bias.
někteří mobilní operátoři neumožňují spojení na čísla začínající 00800 nebo tyto hovory zpoplatňují.

(2) kwoti addizzjonali diġa kieneu ġew miftuħa għal fieri kummerċjali fis-snin preċedenti, għal certi pajjiżi terzi.
(2) dodatečné kvóty pro veletrhy byly pro některé třetí země otevřeny již v předchozích letech.

il-komunikati taghhom qed jigu eżaminati bħalissa mill-kummissjoni, li hija konxja minn nuqqasijiet sinifikanti fit-traspożizzjoni f certi pajjiżi.
jejich sdělení komise v současné době zkoumá a je si vědoma výrazných mezer při převádění směrnic v některých zemích.

opinjoni dwar emendi ghal certi ligijiet li jirrigwardaw it-tnaqqis tal-izbilanci finanzjarji( con/ 2010/62)
stanovisko ke změnám některých zákonů v souvislosti se snížením finanční nerovnováhy( con/ 2010/62)

sabiex tiġi mtejba 1-efficjenza fluzu ta' 1enerġija huwa neċessarju li jitlestew certi progetti ta' infrastruttura minnetwerk tattrasport trans-ewropew.
18.abyse zlepšila energetická účinnost, je nutnédokončitněkteré projektyvoblasti infrastrukturytransevropské dopravní sítě.

skond dan ir-regim, huma indikati certi kategoriji ta » karti tal-flus ewro li ghandhom jinżammu mill-bcni meta dawn jigu ppreżentati lilhom biex jissarrfu.
v rámci těchto pravidel jsou stanoveny některé kategorie eurobankovek, které by národní centrální banky měly stáhnout z oběhu, pokud jim budou předloženy k výměně.

opinjoni dwar certi kompetenzi tal-kunsill governattiv tal-Българска народна банка( bank nazzjonali bulgaru)( con/ 2010/61)
stanovisko k některým pravomocím Řídící rady Българска народна банка( bulharské národní banky)( con/ 2010/61)