Results for considerations translation from Maltese to Czech

general considerations
obecně

procedures tender procedures general considerations eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .
obecně operace eurosystému na volném trhu se zpravidla provádějí ve formě nabídkových řízení .

6.4 . eligible assets general considerations tier-one assets tier-two assets risk control measures
6.1 6.2 6.3 6.4 6.4.1 způsobilá aktiva obecně aktiva řádu 1 aktiva řádu 2 opatření ke kontrole rizika počáteční marže

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

7.6 . minimum reserves general considerations institutions subject to minimum reserves determination of minimum reserves maintenance of reserve holdings reporting and verification of the reserve base non-compliance with minimum reserve obligations
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 minimální rezervy obecně instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv určování minimálních rezerv udržování rezerv oznamování a ověřování základu pro stanovení minimálních rezerv nedodržování povinností minimálních rezerv

( e) s u s p e n s i o n o f t h e f a c i l i t y access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ecb.
e) pozastavení facilit y přístup k facilitě se uděluje pouze v souladu s cíli a obecným směřováním měnové politiky ecb.

reverse transactions general considerations( a) ty p e o f i n s t r u m e n t reverse transactions refer to operations where the eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral.
obecně a) ty p n á s t r o j e reverzními transakcemi se rozumí operace, ve kterých eurosystém nakupuje nebo prodává způsobilá aktiva na základě dohod o zpětném odkupu nebo provádí úvěrové operace proti způsobilým aktivům sloužícím jako zajištění.

2 . general considerations the purpose of regulation ( ec ) no 2819/98 of the european central bank of 1 december 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ecb / 1998/16 ) is to enable the ecb and , in accordance with article 5.2 of the statute , the ncbs , which carry out the work to the extent possible , to collect the statistical material required for the fulfilment of the tasks of the european system of central banks ( escb ) and , in particular , its task to define and implement the monetary policy of the community in accordance with article 105 ( 2 ) , first indent , of the treaty establishing the european community ( treaty ) .
vkladová facilita ( deposit facility ) : stálá facilita eurosystému , kterou mohou protistrany využívat k provádění jednodenních vkladů u národní centrální banky , které jsou úročeny předem specifikovanou úrokovou sazbou . vklady s výpovědní lhůtou ( deposits redeemable at notice ) : kategorie nástrojů , která se skládá ze vkladů , u nichž musí držitel dodržet pevně stanovenou výpovědní lhůtu před tím , než si své prostředky může vybrat .