Results for detenzjoni translation from Maltese to Czech

detenzjoni
zadržení

detenzjoni amministrattiva
zajištění

korrezzjoni u detenzjoni
náprava a zadržení

kundizzjonijiet tad-detenzjoni
vězeňské podmínky

-raġuni għal detenzjoni,
-důvod zadržení,

ċentru ta' detenzjoni amministrattiva
zařízení pro zajištění cizinců

ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati
zařízení pro zajištění uprchlíků

stħarriġ wara l-ispezzjonijiet u detenzjoni
postup následující po inspekci a zadržení

il-manteniment tal-persuna fid-detenzjoni
držení vyžádané osoby ve vazbě

direttur tal-faċilitajiet ta’ detenzjoni ta’ rangoon
ředitel věznic rangún

ir-raġunijiet għad-detenzjoni għandhom jiġu stipulati fil-liġi nazzjonali.
důvody zajištění se stanoví ve vnitrostátním právu.

detenzjoni ta’ persuni vulnerabbli u applikanti bi bżonnijiet ta’ akkoljenza speċjali
zajištění zranitelných osob a žadatelů se zvláštními potřebami při přijetí

kurunell, kap taċ-ċentru ta' detenzjoni tal-kgb f'minsk.
plukovník, velitel věznice kgb v minsku.

skonta s-sentenza tiegħu f’qatar u ġie rilaxxat mid-detenzjoni.
výkon trestu v kataru, ze zadržení propuštěn.

tagħrif ieħor: rilaxxat mid-detenzjoni u maħsub li jinsab fl-indonesja.
další informace: ze zadržení propuštěn a přepokládá se, že pobývá v indonésii.

informazzjoni u konsulenza f’faċilitajiet ta’ detenzjoni f’punti ta’ qsim bejn fruntieri
informování a poradenství v detenčních zařízeních a na hraničních přechodech

id-detenzjoni tal-applikanti għandha tiġi ordnata bil-miktub minn awtoritajiet ġudizzjarji jew amministrattivi.
zajištění žadatele nařizují písemně soudní či správní orgány.

id-detenzjoni skond il-liġi ta' persuna wara li tinsab ħatja minn qorti kompetenti;
zákonné uvěznění po odsouzení příslušným soudem;

meta jitwettaq ex officio tali rieżami għandu jiġi deċiż mill-aktar fis possibbli mill-bidu tad-detenzjoni.
v případě přezkumu zákonnosti zajištění z moci úřední se o přezkumu rozhodne v co nejkratší době od začátku zajištění.

id-detenzjoni m’għandhiex taqbeż iż-żmien raġonevolment meħtieġ biex jitlestew il-proċeduri rilevanti.
doba zajištění by neměla přesáhnout dobu nezbytnou k dokončení příslušných řízení.