Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparament għald-detonazzjoni
příprava k výbuchu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazzjoni ta' reŻistenza gĦad-detonazzjoni
stanovenÍ odolnosti vŮČi vÝbuchu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
seba' tulijiet ta' korda għad-detonazzjoni b'qoxra mhux metallika
sedm kusů ohebné zápalné šňůry s nekovovou návlačkou
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ipprepara t-tubi ta' l-azzar għat-testijiet tad-detonazzjoni.
příprava ocelových trubek pro zkoušky výbušnosti
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
poġġi kwantità ta' fertilizzant li hija biżżejjed għal detonazzjoni waħda fil-kaxxa u għalaq l-għatu.
do nádržky se umístí množství hnojiva dostačující pro jeden výbuch a uzavře se víkem.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
din il-proċedura hija għaċ-ċiklar termali qabel l-esekuzzjoni tat-test tad-detonazzjoni.
tento postup slouží pro tepelné cyklování před provedením zkoušky výbušnosti.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk meħtieġ, tista' tintuża sonda għal tkejjil kontinwu tal-veloċità ta' d-detonazzjoni;
lze použít snímač pro kontinuální měření rychlosti detonace;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il-valuri għall-parametri li ġejjin għandhom jingħataw fir-rapport tat-test għal kull test ta' detonazzjoni
v protokolu o zkoušce je nutno pro každou detonační zkoušku uvést hodnoty následujících parametrů:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
billi d-direttiva 80/876/kee tipprovdi għall-karatteristiċi ta', limiti għal u test ta' reżistenza għad-detonazzjoni tal-fertilizzanti in kwistjoni;
vzhledem k tomu, že směrnice 80/876/ehs stanoví pro dotyčná hnojiva jejich charakteristiky a limitní hodnoty a zkoušku jejich odolnosti vůči výbuchu;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: