Results for dilwazzjoni translation from Maltese to Czech

dilwazzjoni
Ředění

struzzjonijiet għad- dilwazzjoni
návod k ředění

il-fattur ta’ dilwazzjoni huwa 200/10.
zřeďovací faktor je 200/10.

hija teħtieġ aktar dilwazzjoni u għandha tintuża darba biss
vyžaduje další naředění a je pouze k jednorázovému použití.

struzzjonijiet dwar l- użu – rikostituzzjoni, dilwazzjoni u kif jingħata
návod k použití - rozpouštění, ředění a aplikace

dilwazzjoni is- soluzzjoni rikostitwita fiha 40 unità imigluċerasi kull ml.
rozředění rozpuštěný roztok obsahuje 40 jednotek imiglucerázy v 1 ml.

v3 = il-volum tad-dilwazzjoni intermedjarja f’millilitri,
v3 = výsledný objem při pomocném ředění (ml),

{xahar/ sena} uża fi żmien 3 sigħat wara d- dilwazzjoni
exp {měsíců/ rok} aplikujte do 3 hodin po zředění

7 dilwazzjoni is- soluzzjoni rikostitwita fiha 40 unità ta ’ imigluċerase kull ml.
rozředění rozpuštěný roztok obsahuje 40 jednotek imiglucerázy v mililitru.

għal aktar targħif dwar id- dilwazzjoni qabel l- għoti, ara sezzjoni 6. 6.
další informace o naředění před podáním viz bod 6. 6.

għal tagħrif dwar ir- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni ta ’ zometa ara sezzjoni 6. 6.
informace o přípravě a ředění přípravku zometa jsou uvedeny viz bod 6. 6.

v2 = il-volum ta’ l-alikwott fid-dilwazzjoni intermedjarja f’millilitri,
v2 = objem poměrné části výluhu při pomocném ředění (ml),

spezzjona s- soluzzjoni li tirriżulta għal xi frak u telf fil- kulur qabel ma tkompli bid- dilwazzjoni.
před dalším zředěním je třeba vzniklý roztok pečlivě prohlédnout, zda je čirý a bez viditelných částic.

istruzzjonijiet dwar l- użu – rikonstituzzjoni, dilwazzjoni u għoti kull kunjett ta ’ cerezyme għandu jintuża darba biss.
návod k použití – rozpuštění, rozředění a podávání každá lahvička přípravku cerezyme je určená k jednorázovému použití.

qabel ma ssir aktar dilwazzjoni, iċċekkja s- soluzzjoni rikostitwita f’ kull kunjett għal frak jew tibdil fil- kulur.
před dalším ředěním vizuálně zkontrolujte rozpuštěný roztok v každé lahvičce na přítomnost cizích částic nebo změnu barvy.

għal struzzjonijiet dwar ir- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni tal- prodott mediċinali qabel ma jingħata, ara sezzjoni 6. 6.
podmínky pro rekonstituci a naředění léčivého přípravku před podáním viz bod 6. 6.

qabel ma ssir aktar dilwazzjoni, spezzjona viżwalment is- soluzzjoni rikostitwita f’ kull kunjett għal xi frak u għal xi telf ta’ kulur.
před dalším zředěním pozorně prohlédněte roztok v každé injekční lahvičce, zda neobsahuje cizí částice či není zabarven.

17 wara r- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni, is- soluzzjoni għandha tingħata permezz ta ’ infużjoni ġol- vini għal madwar siegħa.
16 po rekonstituci a naředění má být roztok podán formou intravenózní infuze trvající přibližně 1 hodinu.

għal kampjun tat-test ta’ gramma waħda immultiplika l-volum tad-dilwazzjoni finali (v4) b’ħamsa.
pro jednogramový zkušební vzorek se konečné zředění (v4) vynásobí pěti.