Results for effittivament translation from Maltese to Czech

tkun effittivament amministrata minn persuni ta' reputazzjoni tajba bil-kwalifiki professjonali jew bl-esperjenza approprjati.
byla skutečně řízena bezúhonnými osobami s příslušnou odbornou kvalifikací nebo zkušenostmi.

(e) tkun effittivament amministrata minn persuni ta'reputazzjoni tajba bil-kwalifiki professjonali jew bl-esperjenza approprjati.
e) byla skutečně řízena bezúhonnými osobami s příslušnou odbornou kvalifikací nebo zkušenostmi.

f’każ ta’ emenda, terminazzjoni jew negozjar mill-ġdid, dan il-ftehim għandu jibqa’ fis-seħħ fil-forma preċedenti tiegħu fir-rigward ta’ l-attivitajiet ta’ koperazzjoni effittivament imdaħħla qabel id-dħul fis-seħħ ta’ l-emenda jew qabel it-talba għat-terminazzjoni jew għan-negozjar mill-ġdid sat-tmiem ta’ dawn l-attivitajiet u l-arranġamenti implimentati relattivi imma mhux aktar tard minn sena wara l-għeluq ta’ dan il-ftehim fil-forma preċedenti tiegħu.
v případě změny, ukončení nebo nového projednání zůstává tato dohoda v platnosti v její původní podobě, pokud jde o spolupráci, která byla zahájena před podáním žádosti o ukončení nebo opětovné projednání, a to do skončení těchto činností a související prováděcí opatření nebo po dobu jednoho kalendářního roku po uplynutí platnosti této dohody v její původní podobě, podle toho, která z těchto situací nastane dříve.