Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- estroġenu orali
- estrogen podávaný ústy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: anti- estroġenu, atc code:
farmakoterapeutická skupina: antiestrogeny, atc kód:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għal min juża terapija ta 'estroġenu biss sostitwit o
užívající jen estrogenovou hst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estriol huwa estroġenu naturali li jaħdem għal żmien qasir.
estriol je krátkodobě působící přirozený estrogen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għal min juża hrt ikkombinat minn estroġenu flimkien ma 'proġestoġenu, o
užívající kombinovanou estrogen/ progestagenovou léčbu hst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estriol huwa estroġenu naturali li jaħdem farmakoloġikament għal żmien qasir.
estriol je krátkodobě působící přirozený estrogen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
modulatur selettiv għar- riċetturi ta ’ l- estroġenu (serm).
farmakoterapeutická skupina: selektivní modulátor estrogenních receptorů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għoti orali ta 'estroġenu jżid id- doża meħtieġa fin- nisa.
perorální podávání estrogenu u žen zvyšuje potřebnou dávku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modulatur selettiv tar- riċetturi tal- estroġenu (serm), kodiċi atc:
selektivní modulátor estrogenových receptorů (serm), atc kód:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
id- dejta miġmugħa minn bosta kombinazzjonijiet tal- hrt bl- estroġenu/ proġestin
někteří členové výboru chmp však konstatovali, že tato studie neprokázala endometriální bezpečnost kombinace e2 1 mg a neta 0, 1 mg, jelikož horní mez dvoustranného 95% intervalu spolehlivosti pozorované četnosti výskytu endometriální hyperplazie byla 2, 90%, a překročila tak přijatelnou mez 2%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din il- kundizzjoni ġġib magħha tnaqqis fil- produzzjoni ta ’ l- estroġenu endoġeniku.
inkontinence moči je provázena zvýšenou produkcí endogenního estrogenu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- effetti sekondarji li ġejjien ġew irrapportati wara li ttieħdu mediċini li fihom estroġenu/ prgestoġeni.
další nežádoucí účinky kombinované hst následující nežádoucí účinky byly hlášeny po použití přípravků obsahujících estrogen/ progestagen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
estroġenu u proġestoġenu għal terapija ta ’ sostituzzjoni bl- ormoni kombinati u kontinwi (hrt).
estrogen a progestagen určený pro kontinuální kombinovanou hormonální substituční terapii (hst).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jintuża f’ pazjenti li diġà jkunu qegħdin jieħdu l- estroġenu (ormon sesswali feminili).
používá se u pacientek, které již užívají estrogen (ženský pohlavní hormon).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- is- sigurtà endometrijali tal- kombinazzjoni ta ’ estroġenu u proġestoġen għall- proporzjon il- ġdid
- endometriální bezpečnost kombinace estrogenu a progestogenu pro nový poměr 0, 5 mg/ 0, 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l - addizzjoni ta 'proġestoġenu ma' terapija ta 'estroġenu biss tnaqqas ħafna dan ir- riskju għoli.
přidání progestagenu k terapii samotnými estrogeny podstatně redukuje toto riziko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lasofoxifene jipproduċi effetti fuq it- tessuti u effetti relatati maċ- ċelluli fuq it- tessuti li juru rispons għall- estroġenu.
lasofoxifen vyvolává specifické účinky v buňkách estrogen- responzivních tkání.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
estriol li jinsab f’ incurin huwa estroġenu naturali li jaġixxi għal żmien qasir li jingħaqad mar - riċettur ta ’ l- estroġenu.
estriol obsažený v přípravku incurin je krátkodobě působící přirozený estrogen, který se váže na estrogenové receptory.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f' fablyn, lasofoxifene, hija modulatur selettiv tar- riċettur tal- estroġenu (serm).
Účinná látka přípravku fablyn, lasofoxifen, patří mezi selektivní modulátory estrogenových receptorů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin ġew irrapportati fil- letteratura b' assoċjazzjoni mal- kura b' estroġenu / proġestoġenu:
následující nežádoucí účinky byly hlášeny v odborné literatuře v souvislosti s estrogen/ progestagenovou léčbou:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.